Go deeper, and you may unravel how Fushigichū came to be - how it transformed from an empty mantle into the richness it now holds within each of its universes... an anthology of how all things have been structured up to their present state.

Mas a fondo, podrás desentrañar como es que Fushigichū ha sido creada, como ha pasado de ser un manto vacío a la riqueza que tiene en cada uno de sus universos... una antología de como las cosas han sido estructuradas hasta su punto actual.

In the heart of an eternal void, two beings meet, one asleep, the other alone. From their encounter, the spark of time is born: of play, of creation. Together, they shape the first lights, the first warmth, the first reflection. Thus emerge the sun and the moon, and with them, the origin of all that would come after.

En el corazón de un vacío eterno, dos conciencias se encuentran: una dormida, otra solitaria. De su encuentro nace la chispa del tiempo, del juego, de la creación. Juntas, dan forma a las primeras luces, al primer calor, al primer reflejo. Así emergen el sol y la luna, y con ellos, el principio de todo lo que vendría después.