Read these underappreciated queer gems