Richard, después de mil aventuras, se dio cuenta de que las mujeres ya no le gustaban. Y eso era un problema. El fútbol es un mundo cruel con lo distinto, o más bien, con la comunidad. Por eso, cuando conoció a Manuel, todo fue un terremoto. Se encontró tan enganchado a ese profesor de literatura, que fue capaz de dejar atrás lo que había creído ser durante años, con tal de estar con él. Claro, hasta que conoció a su hija. Esa peladita tan rebelde pero tan tierna. Tan altanera, pero a la vez con una madurez que lo dejaba sin palabras. Ella fue su perdición. Y en medio de ese torbellino prohibido, Richard entendió la verdad: él nunca había sido gay. Solo llevaba años esperando a que alguien, por fin, volviera a encender la chispa.

Cira es una chica la cual conoce el dolor de un corazón roto de cerca, todo gracias a su vecino de la infancia Sin embargo ahora mismo todo le está saliendo bien, tiene un trabajo, buen novio y esta pensando vivir permanentemente con el. Pero cuando el verano llega y vuelve a su pueblo natal, el universo, el hilo rojo o el destino la hará reencontrarse con aquel primer corazón roto.