Después de la batalla, Kate Bishop está convencida de que está sola en este mundo. Está a medio camino de su dormitorio en busca de una sudadera vieja que pueda usar para absorber el desastre sangriento que es su espalda o darse por vencida y usarla para defenderse del invierno de Nueva York cuando su ventana se abre. Una Yelena incoherente necesita venditas Están heridos. Se necesitan mutuamente (en más de un sentido). (Historia de traducida de AO3)

Kate Bishop y Yelena Belova, dos mujeres que, aunque están obligadas a trabajar juntas, no pueden evitar desafiarse mutuamente. En cada misión, la tensión entre ellas va creciendo, mezclando rivalidad y atracción en una dinámica que las llevará al límite. Yelena, letal y directa, disfruta provocando a Kate, quien lucha por mantener el control, tanto en las misiones como en sus emociones. La química entre ellas se intensifica, creando una batalla silenciosa entre el deseo y la resistencia.

Luego de la gran pelea en el Rockerfeller center Kate y Yelena volveran a interactuar pero, como enemigas o algo más?

-Haters to Lovers- Kate Bishop destruyó un campanario, lo que la dejó fuera del equipo de arquería por seis meses. Ahora necesita utilizar ese tiempo en algo más para ganar los créditos necesarios a forma de castigo. Un taller de cocina parece ser la opción perfecta ¿no? Yelena Belova es una estudiante proveniente de rusia que a pesar de llevar varios años en Estados unidos, aun no se siente cómoda. Sus calificaciones ponen en riesgo su beca, por lo que ademas de intentar subirlas, necesita la mayor cantidad de créditos extra posibles. Un taller de cocina parece ser la opción perfecta ¿no? Por separado parecen buenas ideas, pero cuando las juntas puede pasar de todo excepto cosas buenas.