في شوارع النرويج المبللة بالمطر، يلتقي لاعب كرة يحمل أحلامه فوق كتفيه، وطالبة طب أسنان تكافح من أجل أخيها الصغير بعد أن فقدت عائلتها. هو يعيش بين ضجيج الملاعب وضوء الشهرة، وهي تغرق بين مقاعد الدراسة ومرارة المسؤولية المبكرة. حين يجمعهما القدر، تبدأ الحكاية حكاية حب وغيرة وصراع مع الغربة، كأغنيةٍ حزينة تحت المطر، لكنها قد تغير حياتهما إلى الأبد .