Sinopse curta: Thanos vive como se nada importasse. Nam Gyu finge que não sente nada. Dividindo o mesmo apartamento, os dois se provocam, se machucam... e se desejam em silêncio. Mas quanto tempo dá pra fugir de um sentimento que já tá explodindo por dentro?

Onde Ladybug está se sentindo triste e Chat Noir faz algo para alegrar sua joaninha mas acaba caindo e acidentalmente a beija.