Ami Oikawa (z domu Kageyama) miała być tylko cieniem swojego brata bliźniaka, Tobio. Od piątego roku życia jej świat kręcił się wokół siatkówki, statystyk i cudzych ambicji. Wszystko zmieniło się w pierwszej klasie gimnazjum, gdy jeden błąd sprawił, że rodzina Kageyama nazwała ją „skandalem", a świat „wyrzutkiem". Dziś Ami nie jest już bezbronną dziewczyną. Jest żoną Tooru Oikawy, matką trzyletniego Saisuke i mózgiem operacyjnym Aoba Johsai. Jako uczennica elitarnej 6. klasy, uzbrojona w laptopa i tablet, Ami wraca na boisko jako „Lewa Ręka Trenera". Czy zdoła pokonać lęk przed przeszłością i spojrzeć bratu w oczy, gdy staną po przeciwnych stronach siatki? Czy miłość do Tooru i ich „kosmicznego" synka wystarczy, by uleczyć rany zadane przez własną krew? W tej szklarni nie ma miejsca na słabość. Tutaj kwitną tylko ci, którzy przetrwali mróz.