Życie osiemnastoletniej Elsy Nilsson zmienia się w chwili, gdy jej drużyna hokejowa dostaje nowego trenera. Jednak to nie on jest problemem, a jego syn - były hokeista, który przez kontuzję przerwał karierę, a w tym wróg jej najlepszego przyjaciela - Liam Bergman. Ich konflikt i wzajemna nienawiść nie pomaga w tej sytuacji. Jednak gdy ich drogi zaczynają się bardziej przecierać, a wspólne treningi, mecze i chęć wygranej zmuszają ich do współpracy, orientują się, że nienawiść nie jest jednym uczuciem, które ich łączy. Ale na lodzie i poza nim obowiązują zasady... Ich bliższa znajomość nie powinna mieć miejsca, bo każda złamana zasada ma swoją cenę. Książka dla czytelników powyżej szesnastego roku życia!