Un día, mientras se recopilaban las historias nacionales, la conversación derivó hacia el inicio de la historia de la princesa Danyang y su príncipe consorte -ahora el Gran Canciller Yan Shang-. El historiador de la corte solicitó aclaraciones a la residencia de la princesa. Esta soltó una risa fría: «Entre él y yo, al principio, se trataba simplemente de una relación de "la clase baja ofendiendo a su superior" y "la clase superior menospreciando a su inferior"». El Gran Canciller sonrió levemente: "Eso no tiene por qué quedar registrado en las historias nacionales". El Gran Canciller recordó entonces: "Al principio..." Al principio, tras el fallecimiento de su anterior esposo en sus últimos años, la princesa Danyang viajó a Lingnan para sanar su corazón, alojándose como invitada en la casa de un noble local. En una noche de lluvia incesante, cuando las gotas caían como hilos de seda, la princesa se despertó al oír a alguien estudiando. Levantó la cortina de su cama y vio a un apuesto joven leyendo con ahínco junto a la ventana. A través de la llovizna, las cejas del joven parecían tan largas como montañas lejanas. La princesa quedó absorta. Se abanicó mientras se inclinaba detrás de su oreja para aconsejarle: «Solo memorizas sin comprender los principios ni la fluidez del texto, careces de fuerza y soltura; no tienes autoridad ni influencia en casa, y aun así no buscas contactos. Estudiando así, ni en diez años aprobarás los exámenes imperiales». Mientras la lluvia caía suavemente, el joven alzó la vista. Aunque su rostro se enrojeció bajo su mirada, sintió alivio al ver que la princesa podía comportarse como una persona normal. Gracias a la guía de la princesa, años después, el joven ingresó en la corte imperial. Llegó a casarse con ella, se convirtió en Gran Canciller y se erigió en una figura indiscutible en el reino. Autor: Yi Ren Kui Kui Traducción: DianaMoonlit

¿Qué está dispuesta a hacer una persona para sobrevivir? Puede que otros no lo sepan, pero ella lo sacrificaría todo por ello, incluso su cuerpo y su dignidad. Anhelaba que la vida floreciera con la misma libertad que las flores de primavera en febrero, aunque solo fuera por un breve tiempo. Sin embargo, en realidad, vivía como un sapo en el fango: acobardada, fea y sucia. Ella solo sabía que mientras tuviera vida, podría hablar de otras cosas. Sin vida, ¿de qué más podía hablar? Lo que nunca esperó fue que finalmente caería víctima de Murong Jing y de ese canalla. Ese hombre, que una vez la había tratado como un juguete para complacer a otra mujer y contra quien ella se había vengado ferozmente. ¡Ese hombre mezquino y vengativo! ¡Ese maldito canalla! Autor: Hei Yan Traducción: DianaMoonlit

Tras urdir un sinfín de complots y sufrir innumerables penurias, los demonios del Reino Demoníaco finalmente lograron resucitar al Antiguo Rey Demonio. Los demonios del Reino Demoníaco esperaban que el Antiguo Rey Demonio no solo los liderara en la guerra contra el Reino Celestial y les permitiera imponer su superioridad sobre los Inmortales, sino que también, en última instancia, lograra el control de todo el reino. Sin embargo, poco a poco descubrieron que sus ideas eran muy, muy erróneas. Si bien es cierto que este antiguo Rey Demonio aún conserva su aura de superioridad y posee poderes ilimitados, él... Parece ser un caso psiquiátrico... No pasa nada si cambia las órdenes y hace las cosas de una manera incomprensible. Pero, ¿qué le pasa con su costumbre de murmurar entre dientes, quejarse y hablar consigo mismo todo el día? Orquídea pequeña: No está enfermo, simplemente es despreciable (贱jian)... no soporta ver (见jian) a la gente vivir una buena vida. Dong Fang: Simplemente no puedo soportar verte vivir una buena vida. Orquídea pequeña:... Autor: Jiu Lu Fei Xiang Traducción: DianaMoonlit

Wei Rao, de la mansión del conde Cheng'an, es hermosa pero carece de buena reputación. Antes de casarse con Lu Zhuo para atraer la buena suerte, le propuso tres condiciones: Regalo de compromiso de cien mil taeles Si Lu Zhuo muere, Wei Rao no se llevará nada. Si Lu Zhuo vive, no habrá divorcio ni abandono de la esposa durante cinco años. Cuando Lu Zhuo despierta y se entera de esto, lo descarta con una risa. Wei Rao se comporta de forma frívola, con la apariencia de una seductora tentadora, nada apta para ser esposa. Obligado por el acuerdo, no abandonará a su esposa, pero Wei Rao no debería esperar recibir ni siquiera la mitad de su sincero afecto. Todos están convencidos de que a Lu Zhuo no le caerá bien Wei Rao. Pero más tarde, Lu Zhuo se convierte en una prueba irrefutable de la "obsesión de los hombres por la belleza". ¡El joven amo, antes digno y de buenos modales, desde que se casó con Wei Rao, se ha vuelto cada vez más poco convencional! Resumen en una línea: Le gusto, pero a toda mi familia no le gusto. Autor: Xiao Jia Ren Traducción: DianaMoonlit

Sobre la mesa de sándalo, el pico de la grulla de bronce desprendía una tenue fragancia ondulante. La luz de las velas rojas parpadeantes proyectaba una bruma rosada sobre las cortinas nupciales, delicadas como la niebla. Las cortinas estaban tejidas con el brocado de la más fina fragancia otoñal, con grandes hilos de oro bordados que formaban la imagen de patos mandarines jugando en el agua, una muestra verdaderamente abrumadora de riqueza y nobleza. Sobre la mesita contigua, un plato con flores, compuesto por semillas de loto y lirios, estaba dispuesto para simular una peonía en flor, símbolo de prosperidad. Las velas rojas ardían con intensidad, marcando la alcoba nupcial en la noche de bodas. La joven estaba sentada con la cabeza gacha al borde de la cama, con un velo dorado rojizo que le cubría el rostro. Sus delicadas manos, del color del jade, sujetaban con fuerza el nudo en forma de corazón. Habló en voz baja: «Ji Lan, ¿qué hora es?». La criada que estaba a su lado, vestida con una túnica azul pálido, sonrió al dar un paso al frente. «Es la hora del perro (de 19:00 a 21:00), señorita. No se preocupe, el joven amo debería llegar pronto...» Autor: Qian Shan Cha Ke Traducción: Propia

Uno de los edictos imperiales establecía el matrimonio concertado. Una hija noble sin valor alguno: carente de talento, belleza y virtud. Un príncipe abandonado: desfigurado, discapacitado y gravemente enfermo. El mundo declara: ¡Una combinación perfecta! Bajo el velo nupcial, sonríe con dulzura, completamente a gusto. Tras haber afrontado la vida y la muerte, lo único que desea en esta vida es paz. En el salón de bodas, sus labios se curvan en una sonrisa, pero su corazón está frío como el hielo. Tras soportar humillaciones interminables, un día tendrá el mundo a sus pies. "Él es mi esposo. Intimidarlo es intimidarme a mí. Avergonzarlo a él es avergonzarme a mí. Hacerle daño es hacerme daño a mí. ¡A quienes me hagan daño, los eliminaré! "No creo en fantasmas ni espíritus, No imploro a los cielos. Si ella perece, Convertiré este mundo en purgatorio, ¡Y que estas montañas y ríos sean su sacrificio! Autor: Feng Qing Traducción: Propia NT: Al parecer está novela es demasiado diferente a la adaptación al drama!

Hu Xiu, que siempre ha tenido mala suerte en el amor, juega al inmersivo juego de misterio y asesinatos Snowpiercer. Se enamora perdidamente de un actor no jugable a primera vista. Aunque solo conoce su nombre en el juego, Qin Xiaoyi, y tiene que pagar 500 yuanes por entrada para interactuar con él, sigue apareciendo cada semana, sonrojada y con el corazón latiéndole con fuerza. Para Diao Zhiyu, actuar es solo un trabajo, y hacer felices a los actores es parte de su labor. Nunca esperó que la historia de amor se extendiera a la vida real. Zhao Xiaorou, la mejor amiga de Hu Xiu, piensa que está loca. Al fin y al cabo, hay tantas personas solteras en el mundo; ¿por qué malgastar el esfuerzo en una sola? En su filosofía, «cuantos más, mejor» y «cosechas lo que siembras» no se aplican al amor. Para los habitantes de la ciudad, el amor nunca es tan simple como que uno baje del escenario mientras otro sube. Autor: Zu Le Traducción: DianaMoonlit

Hermoso brocado de la familia Chen. Una novela romántica histórica de Chen Xiang Hui Jin, también conocida como "La esposa mimada". Al despertar de un sueño profundo, descubres que años fugaces de esplendor han perturbado tu espíritu. Cuando la prosperidad se desvanece por completo, uno solo busca una vida de serenidad, cortando los lazos de la emoción. En el interior de mansiones con altos muros, lo que parece aguas tranquilas oculta turbulentas corrientes subterráneas. En su vida anterior, Gu Jinchao confió erróneamente en parientes consanguíneos, lo que finalmente provocó la muerte prematura de su madre, la expulsión de su hermano y la separación de su familia. ¿Quién hubiera imaginado que, al despertar de un sueño, volvería a ser joven? Al regresar a esta vida, a los diversos enamoramientos, amores y odios de aquellos años, al mirar hacia atrás, su corazón ahora está tan tranquilo como el agua. Procede con suma cautela, deseando únicamente la longevidad de su madre, la obediencia de su hermano y una vida de paz. Pero el destino juega malas pasadas: el odio se ha ido, pero el amor regresa. Cuando todo se calme, ¿dónde descansarán finalmente sus afectos? Autor: Chen Xiang Hui Jin Traducción: Propia

Fue por pura casualidad que Wen Yifan se convirtió en compañera de casa de Sang Yan, a quien había rechazado durante la escuela secundaria. Normalmente vivían sus vidas por separado, como si fueran dos extraños viviendo bajo el mismo techo. Pero una mañana la paz se vio perturbada. La noche anterior, Wen Yifan todavía estaba durmiendo en su habitación, pero al día siguiente se encontró despertando en la cama de Sang Yan. Consciente de que de vez en cuando caminaba sonámbula, Wen Yifan solo pudo disculparse y atribuirlo a su culpa. Sin embargo, cuando la situación se repitió una y otra vez, intentó sugerirle que cerrara la puerta con llave antes de irse a dormir... Sang Yan desestimó la idea y dijo: "Simplemente abrirías la cerradura". Wen Yifan hizo todo lo posible por mantener la compostura. "¿Por qué demonios iba a ser capaz de hacer eso?" "Bueno..." Sang Yan levantó la vista y dijo lentamente: "¿Hay algo que no harías por subirte a mi cama?" Tras una pausa incómoda, Wen Yifan sonrió. «De acuerdo, entonces inténtalo». Eso tomó a Sang Yan por sorpresa. Autor:Zhu Yi Créditos de traducción:@GladheimT

En el instituto Yangming, todos sabían que Zhou Wan era introvertida y reservada, mientras que Lu Xixiao era audaz e indomable. Eran polos opuestos, sin ninguna conexión aparente. Nadie podría haber predicho que algún día estarían juntos. Luego surgieron los rumores: alguien como Lu Xixiao, que cambiaba constantemente de novia, solo podía sentirse momentáneamente atraído por el rostro inocente de Zhou Wan, propio de un "primer amor". No tardaría en cansarse de ella. Como era de esperar, Zhou Wan acabó cambiándose de escuela y se marchó. Lu Xixiao retomó su vida despreocupada y hedonista como si su relación nunca hubiera existido. Pero una noche, borracho e impulsivo, Lu Xixiao llamó a Zhou Wan una y otra vez. Ella colgó repetidamente hasta que finalmente contestó, sin decir nada. Él también permaneció en silencio, como en una batalla de voluntades. Finalmente, Lu Xixiao cedió, con la voz temblorosa por un último vestigio de orgullo: «Zhou Wan, solo di que me amas y te perdonaré todo». Su voz era tranquila, incluso fría, cuando se dirigió a él: "Lu Xixiao". Con solo esas tres palabras, sus ojos se pusieron rojos. Entonces, con una serenidad escalofriante, dijo: "No te amo. Te he estado mintiendo todo este tiempo". En su relación, Lu Xixiao nunca tuvo el control. Siempre fue él quien tomó la iniciativa. Esa llamada terminó mal, llena de amargura. Lu Xixiao escupió palabras venenosas: "Zhou Wan, no dejes que te vuelva a ver. Si lo hago, te haré suplicar entre lágrimas". "Algunos te aman cuando estás en plena floración; otros te aman incluso cuando estás cubierta de cicatrices." Autor: Tian Cu Yu Traducción: Propia