Novelas Chinas
7 stories
Melodía de la edad de oro | Segunda Parte by sofiapol
sofiapol
  • WpView
    Reads 377
  • WpVote
    Votes 5
  • WpPart
    Parts 112
Esta historia se ambienta en el segundo año de la era Shengli. Durante esta época, la Emperatriz comenzó a nombrar funcionarias. Yan Xing, hija ilegítima de la familia Yan, aprendió diversas habilidades y se unió al Ministerio de Justicia, llegando a ser funcionaria de noveno rango. Sin embargo, debido a la fuga de su hermana mayor, las desesperadas súplicas de su padre la obligaron a casarse con Shen Du, jefe de la Guardia Imperial, en lugar de su hermana. El primer día de su matrimonio, Shen Du desenvainó su espada y le planteó tres "expectativas imposibles": Primero, no debía soñar con convertirse en la verdadera Señora Shen, ya que su matrimonio era solo nominal. Segundo, no debía esperar obtener información de él, pues sabía que Yan Xing era un espía enviado por la familia Li. Tercero, no debía aspirar a sobrevivir en la casa Shen más de tres meses, ya que él juró matarla él mismo. Yan Xing guardó silencio. Novela web original de Feng Huang Xi, todos los créditos a su autor original. Traducción al español.
Melodía de la edad de oro by sofiapol
sofiapol
  • WpView
    Reads 2,407
  • WpVote
    Votes 146
  • WpPart
    Parts 200
Esta historia se ambienta en el segundo año de la era Shengli. Durante esta época, la Emperatriz comenzó a nombrar funcionarias. Yan Xing, hija ilegítima de la familia Yan, aprendió diversas habilidades y se unió al Ministerio de Justicia, llegando a ser funcionaria de noveno rango. Sin embargo, debido a la fuga de su hermana mayor, las desesperadas súplicas de su padre la obligaron a casarse con Shen Du, jefe de la Guardia Imperial, en lugar de su hermana. El primer día de su matrimonio, Shen Du desenvainó su espada y le planteó tres "expectativas imposibles": Primero, no debía soñar con convertirse en la verdadera Señora Shen, ya que su matrimonio era solo nominal. Segundo, no debía esperar obtener información de él, pues sabía que Yan Xing era un espía enviado por la familia Li. Tercero, no debía aspirar a sobrevivir en la casa Shen más de tres meses, ya que él juró matarla él mismo. Yan Xing guardó silencio. Novela web original de Feng Huang Xi, todos los créditos a su autor original. Traducción al español.
Pursuit of Jade / Chasing Jade by NaylithLVZhan
NaylithLVZhan
  • WpView
    Reads 588,097
  • WpVote
    Votes 22,339
  • WpPart
    Parts 180
TRADUCCION AL ESPAÑOL Nombre: Chasing Jade / Zhu Yu Capítulos: 164 Capítulos + 16 Extras (180 TOTAL) SINOPSIS: Después de perder a sus padres, la vida de Fan Changyu dio un giro de 180 grados. Su prometido de la infancia anuló su compromiso y sus avariciosos parientes se propusieron reclamar su herencia. Decidida a proteger a su hermana de cinco años, Fan Changyu tomó una decisión audaz: buscaría un marido a través de zhaozhui (reclutar a un marido para que se casara con un miembro de su familia). Su elección recayó en un hombre al que una vez había salvado: herido por todas partes, indigente y que no poseía nada más que un rostro atractivo. Rápidamente llegaron a un acuerdo: ella lo acogería y le proporcionaría un lugar donde curarse, mientras que él contraería matrimonio y la ayudaría a conservar la propiedad. Una vez que el negocio familiar se estabilizó, Fan Changyu estaba lista para cumplir su promesa y redactar la carta de separación. Sin embargo, surgieron circunstancias imprevistas. La corte imperial comenzó a reclutar hombres para la guerra y su "marido" fue reclutado a la fuerza como soldado. Desapareció sin dejar rastro. Cuando se cruzaron de nuevo, el hombre yacía cubierto de sangre en una tienda de campaña para soldados heridos. Su rostro, salpicado de carmesí, seguía tan atractivo como siempre, pero el uniforme de soldado estándar que llevaba en el cuerpo estaba hecho jirones. Al verlo en tan lamentable estado, los ojos de Fan Changyu se enrojecieron: "No sirvas más en el ejército. Vuelve a casa. Criaré cerdos para mantenerte". El hombre, apenas consciente, tosió una bocanada de sangre: "¿No ibas a divorciarte de mí?" A Fan Changyu se le llenaron los ojos de lágrimas: "No me voy a divorciar de ti nunca más".
Amor Oculto (Hidden Love) by Diana_Hernandez
Diana_Hernandez
  • WpView
    Reads 25,876
  • WpVote
    Votes 1,330
  • WpPart
    Parts 90
Esta novela narra la historia de los jóvenes Sang Zhi y Duan Jia Xu. Sang Zhi conoce a Duan Jia Xu, siete años mayor que ella, a través de su hermano Sang Yan Autor:Zhu Yi Créditos de traducción:@GladheimT
Las Seis Bestias del Oráculo | Libro 1 by mit_bautista
mit_bautista
  • WpView
    Reads 1,805
  • WpVote
    Votes 196
  • WpPart
    Parts 39
Después de ser exiliado de Nüwa tras ser acusado de traición, el Príncipe Feng Shaiming es enviado a la prisión de Longwang donde habitan los peores criminales de todas las razas del mundo. Allí tendrá su primer encuentro con Xiaolong, el último descendiente de la raza extinta de los dragones. Ambos sentenciados y señalados como traidores de la humanidad. Después de escapar y pasar tiempo juntos, deciden formar una alianza para poder cumplir sus objetivos. Para Shaiming es encontrar al verdadero culpable de toda la desgracia que cae sobre la humanidad, y, por otro lado, para que Xiaolong pueda restaurar el honor de su raza. En su viaje se harán de nuevos aliados que, al igual que ellos, comparten a un enemigo en común. Entre ellos un intrépido cazarrecompensas y mercenario, Chrysant Bielke; una hermosa y orgullosa sabia inmortal, Mei Gui; una inocente y tierna hada, Avrora y; un introvertido médico errante, Bran Crow. Con el tiempo, este grupo de peculiares personalidades serán conocidos como "Las Seis Bestias del Oráculo" que menciona una famosa profecía que se ha difundido por todos los rincones del mundo. Donde los cataloga como los héroes que protegerán al mundo del regreso de la mayor calamidad de todos los tiempos: el renacimiento del Clan de los demonios Heixue. El viaje de Las Seis Bestias del Oráculo está por comenzar; una aventura llena de constantes misterios, de pasados trágicos, de verdades ocultas, de villanos monstruosos, juegos de inteligencia y estrategia, de sentimientos florecientes y de amores destinados a no suceder, o... ¿quizás sí?
Love Like Galaxy Novel 星汉灿烂, 幸甚至哉( Housetranslation) by Orchid52
Orchid52
  • WpView
    Reads 38,225
  • WpVote
    Votes 591
  • WpPart
    Parts 130
Credit to Writter and translator Author : Guan Xin Ze Luan Translator: Ri3nnysaja2 5 volumes / 179 chapters (completed) Completed Translate : No SUMMARY : A story about a time travel soul of Yu Cailing who landed on a body of dying Cheng Shao Shang, daughter of a general, who was left behind because her parents had gone off to fight in the war. Soon after she woke up, in order to protect herself from her scheming aunt, she had to be extra diligent while pretending to be the opposite. However, years of estrangement have made it difficult for them to become family again. Lacking of love, her whole life, Cheng Shao Shang is both pragmatic and insecure in choosing a partner for marriage. She encounters three men-the emperor's adopted son Ling Bu Yi, the talented Yuan Shen of Bailu Mountain and the aristocrat Lou Yao who each have their pros and cons. Although the road to love is bumpy, she never regrets any choice she makes. Through her interactions with Ling Bu Yi, she unintentionally becomes involved in the mystery surrounding his family and his identity. The two grow from their experiences and work together, upholding the righteousness in their hearts to resolve a national crisis.
El prisionero de la belleza | The Prisoner of Beauty traducción al español| by Peony_Stories
Peony_Stories
  • WpView
    Reads 1,957
  • WpVote
    Votes 48
  • WpPart
    Parts 6
Título en inglés: The Prisoner of Beauty Original Title: 折腰 Author: Peng Lai Ke Raw Link: Zhe Yao Male Lead: Liu Yu Ning; Liu Duan Duan Female Lead: Song Zu Er; Xuan Lu Tras el caos, luego de soportar la pérdida de su padre y hermanos, Wei Shao asumió la responsabilidad de su familia. Mientras dirigía su clan a vengar las pasadas atrocidades , descubrió que lo que el pueblo realmente necesitaba no era venganza o guerra, sino paz. Para asegurar los medios de vida del pueblo, extendió una alianza matrimonial a la familia Qiao, quienes habían traicionado a la familia Wei. La hija menor, Qiao Man, fue obligada a casarse. Los rumores retrataban a Wei Shao como un conquistador despiadado, y Qiao Man entendía que su matrimonio era solo una medida temporal. Vivía en la casa de los Wei con cautela, pisando con cuidado. Después de atravesar numerosas crisis, Qiao Man y Wei Shao gradualmente se sintieron atraídos por la inteligencia, estrategia y apertura mental del otro. Sin embargo, la enemistad entre sus familias se cierne sobre ellos, creando una barrera en su relación. Cuando la familia Wei se enfrentó a una crisis de vida o muerte, Qiao Man juró defender la ciudad a toda costa, finalmente ganando los corazones del clan Wei y Wei Shao. Al final, los dos se enamoraron genuinamente, usando su comprensión mutua para resolver conflictos familiares y juntos restaurar la paz y la estabilidad a la gente. 🛑Esta es una traducción del inglés al español de una novela originalmente escrita en chino. 🛑Me tomé algunas libertades en la traducción para facilitar la lectura, trataré de no alejarme del texto original. 🛑He utilizado la ayuda de la tecnología en la traducción de algunas partes. La serie del mismo nombre protagonizada por Liu Yu Ning y Song Zu Er me gusta mucho por lo que me animé a traducir la novela para que más personas lo conozcan.