ترجمة رواية My unknown family

تعيش أورورا حياة مختلفة. فهي في النهار مجرد إنسانة، ولديها والدان مدمنان على المخدرات. وفي الليل، تعمل مديرة تنفيذية لشركة أمنية، وقاتلة، ومقاتلة شوارع، ومتسابقة، ومخترقة. وفي سن الرابعة عشرة، تلتقي بأوين، وهو مرشد يساعدها على أن تصبح قاتلة. ويصبح أبناء أوين، ليام وليو، أصدقاء لأورورا. وفجأة، يموت "والداها"، تاركين إياها مع والدها وإخوتها الستة. ما هي الأسرار التي ستعود إلى الواقع ؟ (مترجمة)

عندما تتعرض لنوع واحد من المشاعر تنسى الباقي تدريجيا .. الالم الذي عانت منه كان كافيا لجعلها تنسى كل شيء عداه .. ليصبح هدفها الوحيد هو تجنب هذا الشعور ومحاولة ايجاد السلام في احد الكنائس على ضواحي العاصمة المتجمدة موسكو ... لكن للقدر رأي اخر حين تجدها عائلتها المكونة من سبعة اشقاء بشخصيات متنافرة .. بعد جهد وحب اغدقه اخوتها عليها لاضهار صدقهم .. تذوب اخيرا هذه {< المشاعر المثلجة >} الرواية نظيفة من اي شيء مخل ومخالف للفطرة .. لكنها تحتوي على تعنيف واستغلال اطفال في العمل وتدخين ومخدرات وانتحار وانا لا اشجع على اي شيء من هذا القبيل.. كل الحقوق محفوظه 🥀 الرقم واحد في #اخوه الرقم ثلاثه في #brothers الرقم سبعه في #عائلي الرقم واحد في #دماء الرقم واحد في #اللطافه

ماذا يحدث عندما تسافر الى ايطاليا

-أنتِ مجرد خطأ، لا أحد سوف يحبك، هل هذا واضح؟ بهذه الجملة القاسية، تفتتح الرواية لتضعنا وجهًا لوجه مع معاناة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، تكافح وسط حياة مضطربة وأسرة غير مستقرة. ~كانت دائماً تتمنى ان يكون لها حياة عادية ولكن القدر له حكاية اخرى لها. ستكتشف أن لها ستة إخوة لا تعلم عنهم شيء... هل سوف تهرب؟ أم ستواجه مصيرها مهما كان الثمن؟ "هل نُصلح ما تم كسره بداخلنا؟ أم أن لبعض الجروح نهاية لا تُشفى؟" رواية أجنبية مترجمة. ✅ my translation ♡ Completed ✨ This novel by @MonsterUnderMyBed

ساندرا دي سانتورو... الظلام لم يكن يطاردها، بل احتضنها منذ ولادتها. عاشت الطفولة على نغمة الألم، ونشأت على أوتار أفكار مشوهة، زرعها والداها في عقلها حتى أصبحت لا تميّز بين الحزن والحقيقة، بين الألم والحياة. في ليلة سوداء... تتلقى رسالة تمزق قناع الواقع، وتحطم المرآة التي كانت تهمس لها بالخضوع. هناك فقط، بدأت ترى العالم كما هو، والصدمة لم تكن في ما اكتشفته... بل في نفسها.