Iñaki Peña, rezerwowy bramkarz FC Barcelony, zostaje wystawiony na próbę po poważnej kontuzji Ter Stegena. Klub, szukając wsparcia, sprowadza z emerytury Wojciecha Szczęsnego. Pojawienie się doświadczonego Polaka budzi w Peñi wiele niepewności. Jak potoczy się dalsza historia tej dwójki?

W mroku, gdzie granice między miłością a zdradą zacierają się, dwóch chłopaków walczy o swoje przetrwanie. W świecie, gdzie lojalność jest równie niebezpieczna jak zdrada, ich przeznaczenie jest już zapisane. Miłość, poświęcenie i zbrodnia splatają się w morderczej grze, której stawką jest życie. Ale czy naprawdę można uciec od tego, co zapisane w gwiazdach?

Pedri. Chłopak, który nigdy się nie uśmiecha. Czy nowy piłkarz FC Barcelony - Pablo Gavira, zdoła sprawić, że sie kiedykolwiek uśmiechnie?

Zawirowania w klubie odbijają mocne piętno na Zalewskim. Cash się o niego martwi, lecz drugi zdaje się tego nie zauważyć. Do czasu.

Gavi- młody piłkarz z wielkimi ambicjami ale żyjący swoimi demonami. Pedri- jeden z najlepszych pomocników na świecie, żyjący tą chwilą, a nie z demonami z przyszłości. Obaj się nienawidzą ale czy oprócz nienawiści są w stanie okazać coś innego wobec siebie? #1- gadri (29.04.25)

Chwile z życia Pedriego i Pabla po zakończeniu „Cafuné"

Pablo miał zbyt wiele zmartwień, żeby pomyśleć o zakochaniu się. Ale Pedri był wart ryzyka. (Tłumaczenie autor @Barca, Ao3)