Po válce se Bradavice znovu otevírají a studenti se vracejí dokončit svůj poslední ročník. Hermiona Grangerová doufá, že je konečně čeká normální školní rok - bez bojů, strachu a temných tajemství. Jenže realita je jiná. Její vztah s Ronem skřípe víc než kdy dřív a zjišťuje, že to, co kdysi fungovalo v boji, nemusí obstát v klidu. Aby podpořili mezikolejní vztahy, vedení školy zavádí nový program, kde studenti z různých kolejí musejí spolupracovat na projektech. Hermiona je - k vlastnímu zděšení - přiřazena ke Dracovi Malfoyovi. Oba nesou svá vlastní traumata a předsudky, ale v nečekaných rozhovorech a neformálních chvílích začínají objevovat něco, co ani jeden nečekal: klid, porozumění... a možná i jiskru, kterou by si nikdy nedovolili připustit. Dodatkový ročník s sebou nese i jistá privilegia. Ať už je to volnější režim, nebo večerní setkání, při kterých se hranice mezi minulostí a přítomností začínají nebezpečně rozmazávat - někdy díky sklenici máslového ležáku, jindy kvůli tichu, které už není nepříjemné. A tak zatímco se svět kolem nich pomalu léčí, Hermiona a Draco se začínají měnit taky.