يذهب جافي للاعـتراف بخطيـئته بأمر من الأب بيدرو، الذي يدخل مـعه ويضربه بقضيبه. +18

"أليس للملائكة أجنحة أو شيء من هذا القبيل؟" "أليس للشياطين قرون، لأنني بالتأكيد لا أرى قرونك" حيث يلتقي بيدري بصبي يدعى جافي الذي يدّعي أنه ملاك أُرسل من السماء لغرض مساعدته في استعادة حياته و العثور على توأم روحه. . . كل الحقوق تعود الى صاحب الرواية انا مجرد مترجمة

جافي هو شاب يبلغ من العمر عشرين عامًا و يعيش بمفرده في قصر قديم ضخم ورثه من أجداده. كانت حياته الهادئة بسيطة و مملة، حتى أدرك ذات يوم أن أشياء غريبة تحدث في منزله، و كأن شخصًا آخر يتسلل إلى الداخل، و يبحث في أغراضه و يعيد كل شيء إلى مكانه بعناية. يكتشف جافي أن لديه شخصًا يلاحقه، ويبدو أن هذا الغريب مهووس به تمامًا، ويتابع كل خطواته ويبدو أنه يعرف كل التفاصيل عن حياته. يعرف الشاب أنه يجب عليه المغادرة في أقرب وقت ممكن و استدعاء الشرطة، لكنه لا يملك أي أموال أو أي مكان آخر يذهب إليه، و يبدو أن مطارده لا يريد أن يؤذيه، لذلك يقرر جافي البقاء في المنزل حتى يتمكن من إيجاد طريقة للخروج. و لكن عندما يدرك أن مطارده يريد أكثر من مجرد مشاهدته من بعيد، تبدأ الأمور في أن تصبح أكثر تعقيدًا بالنسبة لجافي. _ © نسخة غادري من رواية المطارد. ©حقوق الرواية تعود الى اصحابها، انا مجرد مترجمة.

فقد جافي كل شيء. قرر أن يحمي الشيء الثمين الوحيد المتبقي لديه، و هو ابنه، بعد أن انكسر قلبه و ضاع. حتى عاد ذات يوم إلى المدينة التي كان يكرهها أكثر من غيرها ليحضر حفل زفاف أحدهم. __ © نسخة غادري من رواية فندق امبرادور. © كل الحقوق تعود إلى المؤلف الأصلي، أنا مجرد مترجمة.

رجلٌ كارهٌ للمثليين و رجلٌ مثليٌّ عالقان معًا على جزيرة مهجورة. حبٌّ ينبع من الكراهية و الحاجة و اليأس المتبادل. بابلو جافي وسيمٌ و غنيٌّ و مغايرٌ جنسيًّا تمامًا، فهو متزوجٌ من امرأةٍ فاتنة. لا يتردد في التعبير عن كراهيته للمثليين، و لا يخجل من رأيه و هو يراقب الزوجين المثليين اللذين يشاركهما الرحلة مع زوجته. بيدري غونزاليس وسيمٌ و غنيٌّ و مثليٌّ علنًا. لا يُعجب بالرجل المتعصب المتعجرف الجالس في المقعد المقابل، مهما كان وسيمًا. و لصدمتهما و رعبهما، كانا الناجيين الوحيدين عندما تحطمت الطائرة، عالقين على جزيرة مهجورة بلا أمل في النجاة، و ليس لديهما أحدٌ يعتمدان عليه للبقاء على قيد الحياة سوى بعضهما البعض. مع مرور الأيام و تحولها إلى شهور، هل يمكن للازدراء و النفور و الرغبة الجامحة التي لا يفهمانها و لا يستطيعان مقاومتها أن تتحول إلى شيءٍ أعمق؟. - كل الحقوق للمؤلف الأصلي، أنا مجرد مترجمة.

شاب وسيم ذو شعر بني، يُدعى جافي، يجذب في السجن انتباهًا غير مرغوب فيه من الآخرين. عندما يعرض عليه أحد زملائه في الزنزانة حمايته، يقبل جافي العرض رغم عدم ثقته به، دون أن يدرك تمامًا ما سيتركه ذلك القرار من أثر عميق في حياته. بعد الإفراج عنه، يجد جافي نفسه يشعر بحاجة ورغبة في أمور لا يفترض به أن يرغب فيها أبدًا. جافي مستقيم الميول الجنسية، و لديه حبيبة. و ما حدث في السجن.. بقي في السجن. هكذا يحاول جافي إقناع نفسه مرارًا و تكرارًا. إلى أن يصادف ذات يوم زميله السابق في الزنزانة، بيدري.. الشخص الوحيد الذي يكرهه جافي بشدة، و في الوقت ذاته يتوق إليه بطريقة لا يستطيع تفسيرها. - كل الحقوق للمؤلف الأصلي، أنا مجرد مترجمة. - قصة قصيرة.

باستماعه الدائم إلى والديه يمدحان غافي، بدأ بيدري يكره هذا الطفل المعجزة. هو بعيد كل البعد عن الشك بأن غافي، خلف أسلوبه المتعجرف وتصرفاته المتكبرة، يملك هواية خاصة جدًا: يلعب دور نجم إباحي على تويتر، مقدّمًا عرضًا لنفسه أمام جمهور منحرف. عندما يكتشف بيدري سره، لا يتردد في استخدامه لمصلحته ليجعل حياة غافي جحيمًا، دون أن يدرك أنه بفعله هذا على وشك أن يهدم الجدار الذي بناه غافي على مر السنين. باقترابه من نقاط الضعف الكثيرة لدى الآخر، لا يعلم بيدري أنه على وشك تحطيم كل آليات دفاع غافي، واحدة تلو الأخرى، حتى لا يبقى شيء يفصل بينهما سوى رغبة جامحة لا يستطيعان إشباعها إلا بالقفز على حلق بعضهما البعض. «عندما نكون فارغين من الحب، يكفي أن نملأ أنفسنا بالكراهية، حينها يصبح كل شيء أفضل.»

- لم يرغب جافي في شريك سكن جديد، لكنه لم يملك خيار آخر. عندما التقى بزميله بيدري غونزاليس. الطالب الجامعي مفتول العضلات، لم يستطع قلبه المِثلي مقاومة قضاء المزيد من الوقت مع هذا الشاب الوسيم. ولكن بعد ليلة واحدة من السُكر، ربما سيأتي الحل الذي ينتظره قضيبه الشهواني.

أميرٌ وأومـيغا مدلّل، مرغوبٌ فـيه من الكثيرين، لكن لا أحد يملكه. يلتقي بألفا لا يعتـرف بالرفض ولا يقبل به. ما يبدأ كرفضٍ صريح يتحوّل إلى هوس، والهوس إلى أسر. وبينما يُنتزع جافي من حياته المـلكية ويُجبر على مواجهة واقعٍ جديد، تبدأ الحدود بين السـيطرة والرغبة ومشاعرٍ معقّدة مشوَّشة بالتلاشي شيئًا فشـيئًا. +18

زواج مرتب يجمع بين بيدري و جافي . . -مترجمة