Quando toda a atenção de Taka está voltada para suas condições físicas, Toru lhe mostra que existem outras dores que merecem ser sentidas. Uma delas é a do amor.