When the mafia boss takes a liking to the cute little rooki