[MIRACULOUS LADYBUG] Un devastante terremoto trasforma una serata di gala in un incubo. Marinette e Adrien restano intrappolati in un ascensore, sospesi nel vuoto e senza via d'uscita.Costretti a lottare per la sopravvivenza come semplici civili, vedranno le loro maschere vacillare tra ferite critiche e sacrifici estremi. Nel buio di una Parigi in ginocchio, Ladybug e Chat Noir dovranno finalmente affrontare la verità: il partner che hanno sempre cercato è proprio la persona che hanno sempre amato.Due eroi, una trappola mortale e un segreto che non può più essere nascosto.