Aang y Katara son ahora una feliz pareja que desea formar una familia, sin embargo, las cosas se pondrán más difíciles cuando el deseo de Katara de ser madre se vea arruinado por cosas que ni siquiera ella puede controlan. Aang podrá superar la idea? Realmente sentirán suficiente amor el uno por el otro?

Aang y Katara son los mejores amigos. Están a punto de llegar al final de la guerra y también a punto de descubrir qué sienten el uno por el otro. Será que Katara está enamorada de Aang? Cómo descubrirá ella que lo está?