Una base de datos robada de S.H.I.E.L.D. pone en peligro la vida de Clint Barton. Para salvarlo, Kate Bishop viaja a Europa decidida a recuperarla por su cuenta. Lo que no sabe es que Yelena Belova va tras el mismo objetivo por razones mucho más personales. Cuando sus misiones colisionan en una caótica subasta en Praga, arruinando los planes de la otra, se ven obligadas a pactar una tregua forzada. Kate dispara flechas con trucos; Yelena prefiere los golpes letales. Son el agua y el aceite, pero para sobrevivir a una red de asesinos internacionales, tendrán que aprender a confiar la una en la otra... sin importar que la tensión entre ambas empiece a volverse peligrosa. Dos pasados distintos. Un mismo error. El blanco equivocado.