После возвращения в Пьемонт, Дипперу снится сон, в котором Билл в образе человека предлагает заключить с ним сделку. Не думая Диппер соглашается, что же из этого выйдет?

продолжение фанфика «отчёт тату по времени». С прощания летом проходит лишь немного, но без Билла Дипперу становится грустно. В начале учебного года Элеонора сообщает о каком-то новеньком. Но ярко-белый свет, излучаемый от кристалла сразу даёт понять о ком она говорит.

Диппер и Мэйбл возвращаются в Пьемонт, но снимая футболку дома Диппер замечает чудную отметку у себя на плече. А именно треугольник с отсчётом внутри.