"Il m'aimait, avec haine, c'est l'amour le plus fort..." - Dostoïevsky. À Moscou, Elena Moscovitch et les autres agents du FSB ne semblent pas avoir beaucoup à apprendre d'une jeune criminologue à peine sortie de ses études. Regina Price de son côté est persuadée que les entraînements violents d'Elena ne se font que pour la blesser et ne lui seront d'aucune utilité. Il suffit d'une erreur pour que tout le contraire leur soit prouvé. Lorsque la haine finit par se fondre en quelque chose de bien plus fort au milieu de la Sibérie...