Novel
10 stories
the poems of Nakahara Chūya by mathsskov
mathsskov
  • WpView
    Reads 8,698
  • WpVote
    Votes 166
  • WpPart
    Parts 8
Born in 1907, Nakahara Chuya was one of the most gifted and colourful of Japan's early modern poets. A bohemian romantic, his death at the early age of thirty, coupled with the delicacy of his imagery, have led to him being compared to the greatest of French symbolist poets. Since the Second World War Nakahara's stature has risen, and his poetry is now ranked among the finest Japanese verse of the 20th century. Influenced by both Symbolism and Dada, he created lyrics renowned for their songlike eloquence, their personal imagery and their poignant charm. This selection of poems from throughout Nakahara's creative life includes collected and uncollected work and draws on recent scholarship to give a full account of this extraordinary figure.
Manusia Gagal (Ningen Shikkaku) by justanuglyboy
justanuglyboy
  • WpView
    Reads 35,750
  • WpVote
    Votes 1,125
  • WpPart
    Parts 4
Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it. Sebuah novel besar karya penulis kenamaan Jepang Osamu Dazai yang menceritakan seorang lelaki yang merasa gagal menjadi manusia dan menganggap hidupnya adalah sesuatu rasa malu yang besar, bernama Yozo Oba. Buku ini menjelaskan bagaimana ia bisa menganggap dirinya adalah sebuah kegagalan besar dengan segala kesuraman penjelasan cerita khas Osamu Dazai. Novel ini sendiri merupakan salah satu karya literatur Jepang yang berpengaruh dalam pergerakan sastra Jepang secara keseluruhan dan sudah berulang-ulang kali dicetak ulang di Jepang dengan peminatnya yang secara mengejutkan merupakan remaja dan kalangan muda. Saya kemudian tertarik membaca dan menerjemahkan novel ini karena seringkali saya lihat dan saksikan bagaimana karya Dazai memiliki pengaruh yang amat sangat besar dalam budaya pop Jepang saat ini. Tidak jarang dalam karya-karya populer Jepang saat ini, yang tidak hanya menceritakan kebahagiaan hidup namun juga menceritakan betapa sulit dan suramnya hal yang harus kita alami dalam hidup, mereferensi karya-karya atau kata-kata Dazai. Pada akhirnya, semoga hasil terjemahan ini bisa memuaskan hasrat membaca teman-teman semua yang menggiati karya literatur atau pop Jepang, maupun yang asing dengannya sama sekali =========================== Manusia Gagal Karya asli: "Ningen Shikkaku" karya Dazai Osamu Terjemahan Inggris: "No Longer Human" oleh Donald Keene Disclaimer: I will not take any profit from this translation. If you are one of the respected owner of this book, please contact me immediately. I will unpublished it.
Rashomon and Seventeen Other Stories - Akutagawa Ryuunosuke Bahasa Indonesia by MomozonoSora
MomozonoSora
  • WpView
    Reads 139
  • WpVote
    Votes 18
  • WpPart
    Parts 1
Akutagawa (1892-1927) adalah salah satu sastrawan terkemuka Jepang - seorang master modernis yang ceritanya ditandai dengan citra asli, sinisme, keindahan, dan humor liar. 'Rashomon' dan 'In a Bamboo Grove' mengilhami film Kurosawa yang luar biasa dan menggambarkan masa lalu di mana moralitas terbalik, sementara cerita seperti 'The Nose' dan 'Loyalty' melukiskan gambaran imajinatif yang kaya tentang Jepang abad pertengahan yang dihuni oleh Shogun dan pendeta, gelandangan dan petani. Karya selanjutnya seperti 'Death Register', 'The Life of a Stupid Man' dan 'Spinning Gears', menarik kehidupan Akutagawa sendiri dengan efek yang menghancurkan, mengungkapkan melankolis yang intens dan teror kegilaan dalam cerita istik yang menyentuh dan mengesankan. karya Akutagawa Ryuunosuke English translation - Jay Rubin Indonesia translation - Momozono Sora (dengan sebagian google translate)
[Side A] Hari Aku Memungut Dazai [BSD LIGHT NOVEL] by MomozonoSora
MomozonoSora
  • WpView
    Reads 26,263
  • WpVote
    Votes 2,250
  • WpPart
    Parts 15
"Mayat berdarah seorang pemuda tergeletak di teras depan rumahku." [Bungou Stray Dogs Light Novel] Menceritakan hari pertama dimana Dazai dan Oda bertemu. Light Novel ini dipublikasikan sebagai bonus menonton BSD BEAST Live Action. Ada side A dan side B. Bungou Stray Dogs © Asagiri Kafka English translation by Popopretty Terjemahan Indonesia dari MomozonoSora
[Side B] Hari Aku Memungut Dazai [BSD LIGHT NOVEL] by MomozonoSora
MomozonoSora
  • WpView
    Reads 10,140
  • WpVote
    Votes 856
  • WpPart
    Parts 10
"Mayat berdarah seorang pemuda tergeletak di teras depan rumahku." [Bungou Stray Dogs Light Novel] Menceritakan hari pertama dimana Dazai dan Oda bertemu. NAMUN SIDE B INI ADALAH BAGIAN CERITA VERSI BEAST. Menceritakan bagaimana Oda Sakunosuke masuk Agensi Detektif Bersenjata Light Novel ini dipublikasikan sebagai bonus menonton BSD BEAST Live Action. Ada side A dan side B. Bungou Stray Dogs © Asagiri Kafka English translation by Popopretty Terjemahan Indonesia dari MomozonoSora
真実は嘘に語る ― Truth Tells a Lie by bonsainers
bonsainers
  • WpView
    Reads 9,358
  • WpVote
    Votes 1,139
  • WpPart
    Parts 18
――― Gate ; A ――― Sebuah catatan yang Tanizaki simpan dan berisi sebuah kenyataan dari satu kasus yang mempertemukan Dazai dengan seorang detektif bernama Ayatsuji Yukito. Catatan ini tidak pernah dipublikasikan ke khalayak umum. Tersembunyi bahkan dari mata anggota detektif agensi. Siapa yang menyangka bahwa ini akan menjadi halaman pembuka untuk sesuatu yang lebih besar dan maha dahsyat di beberapa tahun berikutnya?
人間失格 by J_Shimotsuki
J_Shimotsuki
  • WpView
    Reads 3,611
  • WpVote
    Votes 193
  • WpPart
    Parts 7
NO LONGER HUMAN B Y O S A M U D A Z A I T R A N S L A T E D B Y D O N A L D K E E N E A N E W D I R E C T I O N S B O O K
CRIME AND PUNISHMENT (Completed) by FydorDostoevsky
FydorDostoevsky
  • WpView
    Reads 94,652
  • WpVote
    Votes 2,344
  • WpPart
    Parts 42
Crime and Punishment is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky. It was first published in the literary journal 'The Russian Messenger' in twelve monthly installments during 1866. Later, it was published in a single volume. It is the second of Dostoevsky's full-length novels following his return from 5 years of exile in Siberia. Crime and Punishment is considered the first great novel of his "mature" period of writing. Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in Saint Petersburg who formulates a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her money. Before the killing, Raskolnikov believes that with the money he could liberate himself from poverty and go on to perform great deeds; but confusion, hesitation, and chance muddy his plan for a morally justifiable killing. Cover made by the amazing Amber @The3dreamers.
Collection Of Edgar Allan Poe by HardiantPrachaya
HardiantPrachaya
  • WpView
    Reads 5,701
  • WpVote
    Votes 201
  • WpPart
    Parts 9
Short story of Edgar allan Poe
Sherlock Holmes Collection by HardiantPrachaya
HardiantPrachaya
  • WpView
    Reads 53,699
  • WpVote
    Votes 2,742
  • WpPart
    Parts 40
kumpulan cerita series dari Sherlock Holmes. Repost from http://baca.sherlocked.org (Aku repost ini karna aku mau baca ini nanti, tapi aku yakin kalian juga mau membacanya, jadi aku repost)