En lo personal, considero esta traducción de la Ilíada del ilustre humanista catalán y recordado maestro Dr. Luis Segalá y Estalella como la traducción definitiva de el imperecedero poema de Homero. Sencillamente la leí hace muchos ayeres y la recuerdo con cariño; los epitetos, las expresiones, etc. por lo que me hacen desistir de leer (completamente) otras como la de Monserrat Casamada. Espero -en un corto tiempo- poder completarla con la Odisea o publicarla por separado del mismo traductor.

Diversos poemas, que he escrito sin ninguna experiencia, espero que aún así puedan disfrtutarlos.

1984

Por lo general, las personas no muestran lo terribles que son. Pero son como una vaca pastando tranquila que, de repente, levanta la cola y descarga un latigazo sobre el tábano. Basta que se dé la ocasión para que muestren su horrenda naturaleza. Recuerdo que se me llegaba a erizar el cabello de terror al pensar en que este carácter innato es una condición especial para que el ser humano sobreviva. Al pensarlo, perdí cualquier esperanza sobre la humanidad.

El corazón delator (título original en inglés: The Tell-Tale Heart), también conocido como "El corazón revelador", es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe.

El resumen del libro Rayuela

La novela refleja la propia adicción de Dostoyevski al juego de la ruleta durante su estancia en Wiesbaden, y su pasional estadía en Europa con Apollinaria (Polina) Prokófievna Súslova, de quien se enamoró perdidamente. Dostoyevski completó su obra bajo condición del cumplimiento de un plazo que, mediante un contrato, le impuso el editor Fiódor Stelovski para que escribiese una novela para el 1 de noviembre de 1866. En caso de incumplimiento de dicho plazo, el editor se quedaba con los derechos de autor de todo lo que escribiera Dostoievski durante los próximos nueve años. En el tiempo récord de 26 días el autor dictó El jugador a la taquígrafa Anna Grigórievna Snítkina, que meses después se convertiría en su segunda esposa.

Un joven soñador y solitario se encuentra con una mujer, Nastenka. Él nunca había hablado con mujeres y mucho menos se había enamorado pero hay algo de ella que le hechiza. Hablan acerca de sus vidas. El joven se enamora de ella a sabiendas de que no debería pues ella esta enamorada de su prometido ausente.

Crimen y castigo (1866), considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de un usurero petersburgués. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.

Todo lo que vemos o parecemos es solamente un sueño dentro de un sueño.- Edgar Allan Poe