They thought she was a bride made to obey. But she came with fire in her chunar, and silence in her eyes. This is not her love story-this is her war