En 2004, Lira viaja desde México a Phoenix para vacacionar con los Figueroa, unos familiares muy adinerados. Y es que, a pesar de la delicada situación de salud que enfrenta su tía, está dispuesta a que este verano cambie su vida por completo. Es entonces que también llega a la mansión Amada Gómez, una hermosa joven de su edad que huye de un matrimonio arreglado y a quien los Figueroa dan asilo a cambio de que se encargue de su enorme hogar. Lira quiere quedarse en Estados Unidos para no lidiar con sus problemas en México; Amada necesita encontrar una forma de pagar el tratamiento de su madre, aunque le cueste la libertad. Con eso en juego, ambas se acompañarán en un país y cultura desconocidos, disfrutarán lo último de su adolescencia como jamás habían podido, y descubrirán un profundo amor que incluso desafiará sus necesidades y sueños en la vida.