في قلب المكسيك، حيث تمتدّ مزارع الخيول على مدّ البصر وتختلط رائحة المطر برائحة الخيانة... يقف أليخاندرو دي لا كروز، وريث سلسلة الفنادق الأشهر في البلاد، رجل لا يعرف الرحمة ولا الهزيمة. تربّى على السيطرة، وتعلّم أن المال والقوة هما كل شيء... لكن القدر كان يُخبّئ له شيئًا لم يتعلّمه في مدارس الأثرياء ولا في مجالس السلطة: الحبّ. تدخل حياته إيزابيلا راميريز - فتاة يتيمة، تعمل في أحد فنادقه خفيةً تحت اسم مستعار، تحمل ماضيًا غامضًا، ووشمًا صغيرًا على كتفها هو المفتاح لسرٍّ قادر على إسقاط إمبراطوريته كلّها. بينهم شرارة تبدأ ككراهية... وتتحوّل إلى نار لا تُطفأ. في الظل، يتربص أعداء أليخاندرو: أخوه غير الشقيق الذي عاد من المنفى لينتقم، والسياسي الفاسد الذي يريد السيطرة على المجموعة الفندقية، وامرأة من الماضي تعرف أسرارًا قد تدمّر الجميع. الخيول تعدو في الليالي الممطرة، والرصاص يخترق صمت المزارع، والحبّ يولد وسط الرماد... في عالم لا يرحم الضعفاء، ولا ينجو فيه إلا من يملك قلبًا من نار.