كل فتاة تعشق الروايات الرومانسية تحلم بأن تصبح البطلة التي يلتف حولها الرجال الوسيمون. لكنني لم أكن حتى من محبي تلك الروايات؛ كنت أستمع إليها رغماً عني. وعندما فتحت عيني في ذلك العالم، لم أتجسد في البطلة "روز"، ولا في الشريرة التي ستموت في نهاية القصة، بل في شخصية لم يذكرها المؤلف إلا في جملة واحدة "كاثرين كلاريس" الأخت التوأم الكبرى للشريرة، والأخت الكبرى للماركيز كارل كلاريس أحد ابطال الرواية. فتاة مصابة بمرض عضال، وكان مصيرها أن تختفي بعيدًا عن أحداث الرواية. لذلك قررت معالجة نفسي، والسفر إلى الممالك المجاورة والابتعاد عن كل ما سيحدث في القصة، وعندما يحين وقت عودتي سيكون كل شيء قد انتهى... أو هكذا ظننت. لكن المؤامرات لاحقتني أينما ذهبت، وعندما عدت إلى وطني اكتشفت سرًا خطيرًا يتعلق بالإمبراطور البطل الرئيسي لهذا العالم، سرًا قادرًا على قلب أحداث الرواية بأكملها.

جميعنا سئمنا رؤية الأبطال يفوزون أين كل بطل يكسر القاعدة يسمى عظيما و كل شرير يحرق القواعد يسمى شيطانا.. لكن ناغيني لم تعرف أن أمنيتها تلك في انتصار الشر على الخير داخل الروايات التي تقرأها ستجلب لحياتها شريرا متنكرا في هيئة أمير إيطالي لا ينزع قفازاته السوداء بتاتا... عالِمة رياضيات تتورط في حياة دوق من عائلة ملكية حدث و أنه الشرير من رواياتها..تفسير الأمر أكثر صعوبة من محاولة تفسير فرضية ريمان الرياضية.. القصة كانت قصة الشخص السيء في روايات الجميع و ربما حان الوقت لأن تختار البطلة الخيار الأصح ..فحتى الشرير يملك قصة ليرويها ..

[The original novel]

كانت فتاة ملحدة تعاني من الاكتئاب ..... و كان هو الطالب الملتزم الذي يرتل القرآن في المدرج كل صباح . " صِف لي دينك في كلمتين " " صراطٌ مستقيم "

الشمس لا تشرق ليلاً، حسنا! ربما فعلت مرة واحدة... ذات ليلة حين إقتحمت فتاة مفرطة الطاقة ظلمة رجل مافيا و تسللت لبيته خلسة كما يتسلل شعاع الضوء الرفيع من شقوق الأبواب الدقيقة عنوة، سولارا كانت ذلك الشعاع الضئيل الذي لا يجب أن ينفذ إلى عالمه المعتم، إلا أن ماتياس سالفاتروتشا سليل أخطر عصابات السلفادور تمسك به، و إستعذب الدفء الذي أحسه لأول مرة بحياته، حتى باتت سولارا أشبه بالروح لكل شيء داخله و حوله، لكن هل سيدوم ذلك؟ و هل ستقبل ظلمة المافيا المسيطرة على حياته ميلاد ذلك النور بأعماقه... و نمو زهرة ذهبية وسط عبثية الرصاص و الدم؟!