YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Büyük lider Ateşyıldız'ın torunları, Sincapkuyruk ve Böğürtlenpençe'nin üç çocuğu, çıraklıklarında başarılı oldular: Aslanpati'nin gücü ve enerjisi, eğitimdeki bir savaşçı olarak ona iyi hizmet ediyor, Püskülpati'nin dürüstlüğü ve savaşçı kodu anlayışı onu asil bir savaşçı olma yolunda ilerletiyor ve Alapati, bir hekim kedi olarak Yıldız Kabilesi ile olan bağlantısını ve gizemli güçlerini keşfediyor. Ancak daha fazla deneyimle hem güç hem de tehlike geliyor: Aslanpati, gizli tutulması gereken bir arkadaş edindi ve bir keşif yaptı; Alapati, başkalarına zarar vererek Şimşek Kabilesi'ne fayda sağlayabilecek bir sır öğrendi; ve Püskülpati, kabilenin geri kalanını ikna edebilirse bir savaşı önleyebilecek bir şey biliyor. Her biri karanlığı keşfettikçe üçü birbirinden ayrılıyor: kendi içlerinde, kabilelerde ve geçmişte kayboluyorlar. Ve bir savaşçı olmanın ne anlama geldiği konusunda çatışma başladığında, yükselen gerilimler taşma tehdidiyle karşı karşıya kalacak ve aylardır var olan huzuru alıp götürecek. Tamamen benim çevirimdir.

YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Savaşçı Kediler gölün kıyısındaki yeni evlerinde birkaç mevsimdir gelişiyor ve kabileler güçlü ve sağlıklı yeni yavrularıyla büyümeye devam ediyor. Şimdi, üç Şimşek Kabilesi yavrusunun çırak olma zamanı geldi. Püskülpati, Alapati ve Aslanpati güçlü bir mirastan geliyor: Şimşek Kabilesi'nin en asil savaşçılarından ikisi olan Sincapkuyruk ve Böğürtlenpençe'nin çocukları ve büyük lider Ateşyıldız'ın torunları. Üç genç kedi de alışılmadık bir güce ve yeteneğe sahip ve kabileye gelecek nesil için güç sağlayacakları kesin gibi görünüyor. Ancak üçünün etrafında karanlık sırlar var ve gizemli bir kehanet, yaklaşan belaya işaret ediyor. Kabile doğumlu olmayanlara karşı gizli bir öfke yükselirken savaşçı kodu bir kan nehri tarafından yıkanma tehlikesiyle karşı karşıya. Kabilelerin hayatta kalması için tüm genç kedilerin gücüne ihtiyaç duyulacak. Tamamen benim çevirimdir.