Après une série d'incidents traumatisants, Bobby contraint Buck à suivre une thérapie avant qu'il ne fasse quelque chose de stupide comme poursuivre la ville en justice. Buck n'est pas totalement à l'aise à l'idée d'être seul avec un thérapeute, mais heureusement, il rencontre Eddie, un pompier sexy et mystérieux de la 136ᵉ, qui lutte contre ses propres démons. De parfaits inconnus à une amitié solide, ils décident de suivre ensemble une thérapie de couple pour se soustraire aux exigences thérapeutiques que leurs capitaines leur ont imposées. Ceci est une traduction en français de « I Didn't Know I Was Lonely 'Til I Saw Your Face » Auteur : HMSLusitania

Dans la vie, tout le monde tombe à un moment donné. C'est comme ça. Ce n'est pas autrement. Et malheureusement, cela peut paraître injuste lorsque certains tombent plus que d'autres. On tombe lorsqu'on apprend les choses simples : marcher, faire du vélo sans les petites roues, réaliser cette incroyable acrobatie vue sur les réseaux sociaux durant le cours de gymnastique, manquer une marche dans les escaliers en se précipitant pour arriver à l'heure, glisser sur du verglas lorsque l'hiver finit par remplacer l'été. Oui, on tombe tous, et avec différentes justifications. Mais, pour une raison obscure, Evan Buckley a cette fâcheuse tendance à tomber beaucoup plus que la moyenne. Alors, pour guérir ses genoux écorchés par la vie, il se tourne vers un nouveau mécanisme d'adaptation.

Buck remporte une croisière tous frais payés pour deux dans le Pacifique Sud. Il n'envisage de prendre personne d'autre, à part bien sûr Eddie. Il peut garder son béguin sous contrôle pendant leur absence. N'est-ce pas ? Eddie n'arrive pas à croire que Buck veuille qu'il parte en croisière avec lui. C'est à la fois un rêve devenu réalité et son ultime cauchemar. Passer huit nuits dans un pays des merveilles luxueux avec Buck ? Cela alimentera ses fantasmes pour les dix prochaines années. Devoir regarder tout le monde flirter et essayer de séduire Buck sans révéler qu'il est secrètement amoureux de lui ? Ouais, c'est de ça que sont faits les cauchemars. Ceci est une traduction en français de « Pack Your Bags, Baby » Auteur : scarletmanuka

Après un dîner avec Ava, Eddie apprend quelque chose sur Buck qui va le faire se questionner.

Lorsque Buck se laisse traîner dans un bar pour « arrêter de se morfondre », il s'attend à faire du babysitting, à boire une bière et à déplorer silencieusement d'être tombé amoureux de son meilleur ami. La dernière chose à laquelle il s'attendait, c'était que son meilleur ami soit également au bar et... ...attends, est-ce qu'Eddie se déshabille !? Ceci est une traduction en Français de « Backwards Tango » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

En rentrant plus tôt que prévu d'une randonnée, Buck va faire une découverte qui va le perturber.

Buck débarque seul et sans attache dans la trépidante ville de Los Angeles, en Californie. Timide et mystérieux sur son passé, il essaie de rester aussi invisible que possible. D'abord déterminé à préserver sa solitude, il finit par se lier d'amitié avec Eddie, un pompier veuf et père d'un adorable ange de sept ans. Ensemble, ils soignent d'anciennes blessures. Mais alors que Buck reprend confiance en la vie, les fantômes de son passé le rattrapent. ⚠️ Après avoir lu le livre "Un havre de paix" de Nicholas Sparks, je me suis dis et si je le réécrivai à la sauce Buddie? C'est comme ça que cette histoire est née et reprend l'histoire originale de l'auteur légèrement modifiée par moment ou carrément réécrite pour être adapté à Buddie. Si vous connaissez l'original ça risque d'être redondant, c'est seulement une adaptation. J'espère que je n'ai pas trop massacrée l'histoire. 🔞 Certaines scènes sont susceptibles de heurter la sensibilité des plus jeunes 🔞 Nouvelle couverture réalisée par la talentueuse @Ellysabellassia - Merci de me faire partager ton talent. "Un havre de paix" est un roman écrit pas Nicholas Sparks et 9-1-1 est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. L'histoire et les personnages de bases ne m'appartiennent pas et je ne fais que les réutiliser sans en tirer bénéfice. Playlist que j'ai écouté en écrivant la fic sur spotify (le lien sur mon profil) : si vous l'aimez abonnez-vous! English version on AO3 : Second chance by 911_by_Jane

Buck voulait rentrer chez lui. Il ne voulait rien d'autre que retrouver sa famille et rentrer chez lui. L'année dernière, les choses ont été difficiles : d'abord sa jambe a été écrasée, il a eu une embolie pulmonaire, on lui a dit qu'il ne pouvait pas retourner travailler, et puis il y a eu un tsunami. Même s'il était désormais autorisé à retourner au travail après avoir commis l'erreur de déposer une plainte, les choses étaient encore un peu tendues. Sa famille et sa maison semblaient toujours hors de portée. Et puis, les choses empirent encore lorsque lui et le reste de l'équipe sont envoyés voir le Dr Wells après une intervention d'urgence particulièrement difficile. Ceci est une traduction en français de « Roaming hands and Large Swells » Auteur : Un1te_Cosm0s

Buck remarque que son amitié avec Eddie n'existe plus.

Quand Buck voit Eddie Diaz, nouvelle recrue du studio de vidéo pornographique, il pense avoir trouvé la réponse à son passage à vide après sa rupture. Quand Eddie rencontre Buck, il pense avoir trouvé un emploi qui l'aidera à prendre soin de son fils. Aucun d'eux ne pense aux sentiments. Cela finit par être une erreur de calcul. Ceci est une traduction en français de « (Love Is) The Second Oldest Profession » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels