Toda sexta-feira, Percy Jackson e seus amigos vão para um piano-bar desfrutar de boa música (dentre os 4 pianistas medianos que se revezam) e boa comida (quando o chefe está de bom humor). Um dia, porém, ele se surpreende: A comida é boa e a música é agradável. A nova pianista, ainda mais agradável. Tudo o que ele precisa é de coragem para falar com ela, esperando que ela não o achasse ridículo com a camisa manchada de molho shoyu, cabelo desgrenhado e percepção lerda.

Annabeth precisa de uma companhia pro casamento dos meios-irmãos; talvez o advogado bonitinho da empresa dela possa servir. Ou: Onde a cadela de Percy destrói um vestido de Annabeth e ele finge ser o marido dela para compensá-la.

Long Island parecia um ótimo plano B para um plano A. Annabeth Chase só precisava ser produtiva, se alimentar bem e dormir bem. Era uma pena que seu vizinho de parede, um militar recluso, fizesse questão de atrapalhar o seu sono todas noites.