Stephanie é repórter da TV Fla, vive entre microfones, provocações e transas sem afeto com o jogador mais escroto do elenco: Erick Pulgar. Mas a chegada de Brian Rodríguez, vizinho, colega de clube e caos disfarçado de charme bagunça tudo que ela jurava ter sob controle. No meio disso, sua irmã mais nova, Lala, precisa de proteção e coragem pra encarar um passado que Stephanie conhece bem demais. Sexo, sarcasmo, trauma e um coração que jura que não sente nada, até sentir.

Erick Pulgar marcou o gol mais difícil da carreira e que ninguém queria: um gol contra no Mundial de Clubes. Para piorar, uma fratura no quinto metatarso do pé direito ameaça acabar com tudo. Agora, ele precisa da ajuda de Ayla Montenegro, fisioterapeuta, vascaína, sarcástica e decidida a botar ordem no corpo e na cabeça desse chileno teimoso. Entre dores, orgulho ferido e provocações, a recuperação vai além dos exercícios. Será que Ayla é a cura que Erick precisa para levantar dentro e fora dos campos?

Isabella só queria fugir do calor do Rio e curtir a tarde na praia com os amigos. Não esperava que uma tempestade repentina e um empurrão do destino colocariam no seu caminho um chileno tatuado, mal-humorado... e gostoso. O que era pra ser só um esbarrão virou uma lembrança insistente. E o pior? O tal chileno joga no time do coração dela - e agora parece estar por toda parte. Ela jura que não acredita em destino, mas certas coincidências são difíceis de ignorar.

Eles se amaram como se o tempo nunca fosse passar. Maria Beatriz Navarro e Erick Pulgar cresceram juntos no Chile, se apaixonaram ainda adolescentes e prometeram um futuro inteiro - até que o destino cobrou sua parte. Ela escolheu seguir seus sonhos. Ele, ficar com os dele. O noivado acabou, a última promessa ficou no ar... e os dois seguiram caminhos opostos. Três anos depois, Mabe retorna ao Brasil. Rica, reconhecida, realizada. Mas ao reencontrar Erick - agora ídolo do Flamengo e ainda dono dos mesmos olhos que ela tentou esquecer - percebe que nem a distância, nem o tempo foram capazes de apagar o que existiu. E se aquela última promessa ainda estiver esperando para ser cumprida?

Júlia França tem uma vida leve - ou pelo menos é assim que ela faz parecer. Dividida entre as cobranças da faculdade e as escapadas para festas com os amigos, ela tem o dom de parecer sempre despreocupada, ainda que o mundo esteja caindo ao redor. Distraída, espontânea e completamente alheia às complicações do amor, Júlia acredita que seu foco deve estar em duas coisas: se formar e se divertir. Nada mais, ela tenta viver livre - só tenta - seu irmão mais velho sempre arranja um jeito de proteger e segurar ela. Erick Pulgar, por outro lado, vive o oposto. Em campo, é firme e decisivo. Fora dele, está preso em um relacionamento que já não faz sentido, mas que ele simplesmente não consegue encerrar. O peso da indecisão começa a afetar sua rotina - até que, por acaso, durante um dia comum, ele cruza com Júlia, a irmã caçula de seu melhor amigo, Wesley França. O problema? Júlia é justamente tudo que Erick tenta evitar: leve, confusa, impossível de prever. E, além disso, é irmã do cara que ele mais respeita no clube. A partir desse encontro improvável, uma tensão silenciosa começa a crescer entre os dois - entre sorrisos despretensiosos, olhares fora de hora e a sensação incômoda de que aquilo que não pode acontecer talvez seja exatamente o que mais se deseja.

Erick Pulgar é um jogador de futebol acostumado a controlar tudo - dentro e fora de campo. Quando uma lesão ameaça sua carreira, ele se vê obrigado a encarar a recuperação física e emocional que nunca quis enfrentar. Lívia Moretti, fisioterapeuta de pulso firme e temperamento explosivo, é contratada para cuidar dele longe dos olhos do clube. Ela não se impressiona com fama, ego ou status. Para ela, Erick é só mais um paciente - até que ele prova ser muito mais do que isso. Entre sessões rigorosas e provocações inesperadas, o que deveria ser apenas um tratamento se transforma em um jogo perigoso, onde limites são testados e sentimentos proibidos começam a surgir. Resta saber quem vai perder o controle primeiro.