Un Alastor mal herido después de haber luchado contra Adán se encuentra delirante en un callejón. Ante la inminente presencia de su final, confiesa sus pecados, se lamenta por sus errores... y menciona a un viejo amigo. Poco sabe Alastor que aquel por quién se lamenta, observa la escena cual película a través de una cámara. "Deberás esforzarte más a la próxima, estimadísimo colega." "¿De verdad aún me llamas "colega" después de lo de anoche?"

Vox finalmente acepta sus sentimientos hacia Alastor y, tras abandonar permanentemente a los Vee's, decide mudarse al reconstruido Hotel Hazbin para conquistar a su inalcanzable amor. Pero ¿lo logrará?¿o tendrá que rogar que Velvette y Valentino lo acepten de vuelta?