Volumen UNO Traducido Rishe Weitzner es una joven noble que, por séptima vez, ve su compromiso con el príncipe heredero anulado. Sin embargo, esto no es un problema cualquiera: ¡está atrapada en un bucle temporal! Cada vez que llega a los 20 años, cinco años después de la anulación de su compromiso, muere, sin importar la vida que lleve (comerciante, boticaria, erudita, doncella, cazadora, caballera). En todas sus vidas anteriores, su muerte estuvo ligada a una guerra iniciada por el enigmático Príncipe Arnold de Galkhein, quien en esta séptima vida le propone matrimonio. Rishe, harta de morir y decidida a vivir una vida relajada, acepta su propuesta con la condición de no tener que realizar deberes reales y poder holgazanear. Su objetivo principal es evitar la guerra que Arnold causa y, así, romper el bucle temporal.

Volumen DOS Traducido Con el objetivo de entender cómo Arnold podría ascender al poder y causar la guerra, Rishe adopta una doble vida, disfrazándose de hombre para entrenar como caballero. A pesar de este engaño, su relación con Arnold se profundiza durante un viaje secreto a la ciudad. Sin embargo, cuando un antiguo paciente de su vida como boticaria le ruega ayuda para salvar a su nación, Rishe se encuentra en un dilema: ¿apoyará la negativa de Arnold a brindar ayuda, condenando al país a la devastación, o intervendrá con el conocimiento de sus vidas pasadas? Mientras tanto, continúa desentrañando el misterioso pasado y la brutal crianza de Arnold que lo moldearon en el hombre que está a punto de casarse.