Lola, 17 ans, habite en banlieue parisienne. Elle est timide, studieuse et consacre son temps libre à lire des livres. Ethan, 17 ans, vit à Beverly Hills. Il s'entraîne pour les championnats du monde de natation. Il est entouré d'amis, sûr de lui et imbu de sa personne. Lors d'un voyage scolaire, leur vie va basculer. Arriveront-ils à se supporter malgré leurs caractères très différents ?