Em seu último ano, Minatozaki Sana estava mais perto do que nunca em cumprir seus objetivos, e o primeiro ela já conseguiu: vencer as eleições para ser a orientadora de toda a turma do terceiro ano. E com Oh Sehun, capitão do time de futebol, ao seu lado como namorado, tudo seria mais fácil. Ela só não contava com a presença de Chou Tzuyu atrapalhando de surpresa seus planos.

Chou Tzuyu odiava Minatozaki Sana com todas as suas forças. Já ouviram a teoria de que dois polos iguais se repelem? Então, elas serem extremamente inteligentes é só uma das coisas que elas tem em comum. E todos os anos o jornal da escola propõe um teste de compatibilidade, na intenção de ajudar os alunos a criarem novas conexões. No entanto, elas descobrem ser o par perfeito uma da outra e o ódio se torna apenas um pequeno detalhe.

Desde o início do ensino médio há uma guerra fria entre Son Chaeyoung e Myoui Mina, era algo sempre relacionado às matérias em que estavam estudando, as duas tinham o costume de discutir durante a aula, uma batalha de ego que terminava ao tocar do sinal de fim de aula, a líder de torcida queridinha por todos, sem exceção, todos da Fênix National School amavam ela, Myoui Mina, que agora se vê presa a Son Chaeyoung, uma das alunas mais inteligente do colégio, bastante reservada, com ciclo de amigos que se podia contar nos dedos de uma mão, não era amada, mas também não era odiada. Mina ao mentir para seu diretor dizendo que estava namorando Chaeyoung acaba pedindo ajuda da mesma para sustentar sua mentira, o que ela não esperava era às descobertas que nascerá de algo que ela inventou para fugir de um problema.

Chou Tzuyu não pediu pra voltar. Expulsa de uma escola por motivos (supostamente) questionáveis, ela se vê obrigada a retornar pro último lugar onde jurou nunca mais pisar: o colégio onde cresceu, e de onde fugiu quando todo mundo começou a mudar. O maior problema, no entanto, não eram os amigos que trocaram tudo por um pouco de atenção e status. O problema tinha nome e sobrenome. Minatozaki Sana. Agora líder de torcida, presidente estudantil, e... insuportável. A mesma garota que um dia dividiu segredos com Tzuyu agora finge que nunca a conheceu. Ignorar Sana nunca foi tão difícil. Especialmente quando a loira vive no topo da cadeia alimentar... e não parece nem um pouco disposta a deixar Tzuyu em paz. Ela só queria manter a cabeça baixa, terminar o ano em silêncio e não ser expulsa (de novo). Mas entre farpas, provocações, sensores de glicemia apitando nas horas erradas, uniformes que sumiram, machucados mal curados e uma tensão que ninguém sabe explicar, talvez o plano de paz não dure tanto assim.

Em Hogwarts, tudo que Chou Tzuyu queria era estudar para os testes, como uma boa aluna da Corvinal faria. Mas lá nada é mais levado a sério que os jogos de Quadribol, e quanto mais próxima a estação dos jogos está, mais competitivos os alunos ficam. Por ser melhor amiga da sonserina Im Nayeon, Tzuyu acaba envolvida em uma de suas grandes travessuras contra a casa da Grifinória por causa dos conflitos do Quadribol. E ela sabe que a capitã do time grifinório - A linda e irritante Minatozaki Sana - não vai deixá-las em paz até se vingar. Logo, Tzuyu se vê em mais problemas do que apenas uma simples rixa entre as casas de Hogwarts e a forma de como Minatozaki Sana mexia com ela.

Inicialmente Minatozaki Sana possuía todas as característica de alguém que se deve evitar. Ao menos foi isso que Tzuyu concluiu após encontrar com a garota pela primeira vez. Mas essa não seria sua única certeza a partir daquele - infeliz - dia, Tzuyu estava certa de que seu novo emprego, potencialmente, mudaria sua vida. A nova realidade e o sentimento desconhecido que a japonesa provocou nela eram duas coisas que precisaria aprender a lidar. No entanto, é difícil encarar o problema, quando ele faz parte da sua rotina e parece testar seus limites.

Onze anos se passaram desde que Chaeyoung saiu da vida de Mina e suas amigas, onze anos desde que Chaeyoung manteve para si todas as descobertas que nasceram do seu namoro falso com Mina, porém agora depois de tanto tempo longe da japonesa estava de volta na vida dela, será que Myoui Mina finalmente vai descobrir o que realmente aconteceu entre os seus pais e os da Son? Afinal, a coreana parece disposta a levar tudo isso para o seu próprio túmulo, ela está disposta a arcar sozinha com as consequências de seus atos.

[Finalizada] 🍦 Chou Tzuyu, foi demitida após trabalhar para uma empresa durante 10 anos. O motivo: suas frequentes crises de TEI (Transtorno Explosivo Intermitente) uma desordem comportamental caracterizada por explosões de raiva e violência. Tentou por diversas vezes regressar ao ramo executivo, mas, não obteve sucesso. Falida e no auge dos seus 32 anos, a única opção que lhe restou fora trabalhar para uma sorveteria, onde conhecera Minatozaki Sana, uma jovem de apenas 22 anos que trabalhava duro para ajudar seus pais. 🍰 Adaptação autorizada por @Lariekookie

PRIMEIRO LIVRO DA SÉRIE YELLOW. [Concluída] Chou Tzuyu odiava Minatozaki Sana, pura e simplesmente. Claro, quem poderia culpá-la? Sana tinha sido a pessoa que leu as mensagens privadas de Tzuyu em frente a todo refeitório, empurrando-a para fora do armário. Tzuyu tinha partido para Nova Iorque com suas três melhores amigas no dia em que se formaram, pensando que tinha escapado de Sana. O único problema é que Sana está de volta. E diferente. Completamente diferente. Mas, não era o tipo de "diferente" que era o esperado. Autora original: trxches Tradução: honest5h Adaptação Satzu: Avocada__ Aviso: Esta obra é uma adaptação. Todos os direitos são reservados a autora original!

Após uma derrota humilhante para sua ex-namorada no primeiro jogo de basquete da temporada, Chou Tzuyu, arruma confusão com a última pessoa que gostaria: sua arqui-inimiga, Minatozaki Sana, capitã das líderes de torcida das Renas Lutadoras, time de sua cidade de Grandma Earl. Mas Tzuyu acaba encontrando na situação uma oportunidade de se vingar da sua ex-namorada tóxica e ainda subir no ranking social da escola. Para isso, ela convence Sana a embarcar em um namoro falso - que pode acabar revelando muitos verdadeiros... (adaptação do livro: she drives me crazy da Kelly Quindlen) - capa feita pela @nandatozaki