S/N deixa o Rio de Janeiro para trás quando seu pai é promovido e sua família desembarca em Los Angeles. Ela traz duas malas, um inglês meio torto e um único sonho que não aceita negociação: dançar profissionalmente ou morrer tentando. Quando o KATSEYE abre audições para a Beautiful Chaos Tour, ela arrisca tudo, e contra qualquer lógica, passa. O destino, porém, tem um senso de humor cruel: na última semana de ensaio, o coreógrafo olha para ela e para Megan e decreta: "Vocês duas serão parceiras fixas." O que começou como uma coreografia perfeita está prestes a virar a dança mais deliciosa das suas vidas.