Ninguém sabe ao certo o que Roger Barbossa fez - ou se fez. Mas há um preço por sua cabeça no continente. Ainda se recuperando de um inverno que quase o apagou, Roger navega ao lado de Ugo, um pescador recluso que o abrigou em seu barco, pelas bordas de uma história que ninguém contou direito - ou não teve coragem de contar. O que se espalha pela cidade além da praia é uma versão distorcida do que ele é. Sussurros sobre seu nome começam a soar alto demais. E é então que ele decide enviar ao continente a própria imagem. Não como confissão. Como provocação. Como resistência. Se querem transformá-lo em uma lenda, então que seja nos seus termos.