"Phu Phu ကို အများကြီးချစ်သယ်" Tang Tang

PondPhuwin, WinnySatang, AouBoom, MarcPoon တို့ပါဝင်ထားတဲ့ We are... คือ เรารักกัน seriesရဲ့ မြန်မာဘာသာပြန်လေးပါ ပထမဆုံးအကြိမ်tranဖူးတာကြောင့်ရော Thaiကတိုက်ရိုက်မဟုတ်ပဲ Engကနေတစ်ဆင့်ပြန်တာကြောင့်ရောမလို့ လိုအပ်တဲ့နေရာတွေအများကြီးရှိနိုင်လို့ နားလည်ပေးဖို့ကြိုတင်မေတ္တာရပ်ခံပါတယ် All the rights and credis go to the original author ภารวี (Parawee). This is an unofficial translation.

သခင်လေးကိုချစ်ခဲ့မိတာ ဖူဝင်းအတွက် ဝ၌ကြွေးတစ်ခုလား ဒါဟာဝ၌ကြွေးတစ်ခုဆိုရင်တောင် ဖူဝင်း ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး‌ပေးဆပ်ပါ့မယ်

We are series က သာသာကိုယ်တိုင် ကြိုက်လွန်းလို့ series ပီးတဲ့နောက်မှာ အလွမ်းပြေဖတ်ဖို့ translate လုပ်ခဲ့တာပါ ပထမဆုံးဘာသာပြန် ဖြစ်တဲ့အတွက် အမှားပါရင်လည်း ခွင့်လွှတ်ကြပါ series we are ကနေ ရုန်းမထွက်နိုင်သေးတဲ့ fan လေးတွေအတွက်ပါ ပီးတော့ ဒီ translation က novel ကို English က တစ်ဆင့် translate လုပ်ထားတဲ့အတွက် series နဲ့ကွဲပြားတာတွေလည်း ရှိသလို အမှားအယွင်းပါနိုင်တာတွေလည်းရှိပါတယ် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားထားပါတယ်

Peachဟာ အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ကာ အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်တဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တနေ့မှာ သူ့ရဲ့အေးချမ်းတဲ့ဘ၀လေးထဲကို အပြင်ပုံစံနဲ့ကွာခြားပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကိုစွဲလန်းတဲ့ မာဖီးယားလေးတစ်ဦး၀င်ရောက်လာတဲ့အခါ ... Peachဟာ Theeနဲ့တဖြည်းဖြည်းရင်းနှီးလာခဲ့ပြီး ထိုလူဟာ သူထင်သလိုမဟုတ်သည့်လူတစ်ယောက်ဖြစ်တာကိုပါသိလာရင်း နှစ်ဦးသားချစ်မိသွားသည့်အခါ...

"Phuwin and Dunk are brothers from the prestigious Natachai family, heirs to an old-money empire. When Pond Naravit, a ruthless young heir to a criminal empire, sets his eyes on Dunk, he decides he must have him. Their families arrange a marriage, sealing Dunk's fate... but condemning Phuwin's heart. Because Phuwin falls, helplessly, for Pond. But how could Pond ever notice him? Dunk is like the sun-radiant, untouchable, the kind of person people can't help but gravitate towards. Phuwin has lived in his shadow his entire life, knowing he could never compete. So he understands why Pond is obsessed with Dunk. How could he not be? But then, someone else starts courting Phuwin. And that's when Pond finally notices him-because for the first time, something that should belong to him is slipping away."