Ruffian31
Po tragicznych wydarzeniach, które na zawsze odmieniły życie Axela Blaze'a i jego najlepszej przyjaciółki Charlotte Shougo, znanej wszystkim jako Lottie, oraz jej siostry bliźniaczki Ariany, cała trójka przenosi się do Gimnazjum Raimona, chcąc rozpocząć nowy rozdział. Oboje porzucili football po wypadku młodszej siostry Axela, Julii, która tuż przed finałem Strefy Footballu zapadła w śpiączkę. Od tamtej chwili Axel nie potrafił wybaczyć sobie tego, co się wydarzyło, a Lottie postanowiła odejść z boiska razem z nim.
Dawniej Charlotte była jedną z największych gwiazd Liceum Kirkwood. Dzięki niezwykłemu talentowi i wszechstronności znakomicie radziła sobie jako napastniczka, rozgrywająca i pomocniczka, będąc filarem swojej drużyny. Jednak po tragedii ukryła swoje umiejętności i przysięgła, że już nigdy więcej nie zagra w football.
Gdy Mark Evans rozpoczyna odbudowę szkolnej drużyny Raimona i robi wszystko, by uratować klub przed rozwiązaniem, spotyka się z odmową Axela i chłodnym dystansem Lottie. Dziewczyna nie chce wracać do sportu, który kojarzy jej się z bólem i utratą. Mimo to z każdym kolejnym treningiem coraz bardziej imponują jej determinacja Marka, jego wiara w przyjaciół i marzenie o stworzeniu prawdziwej drużyny.
Wkrótce Raimon staje przed pierwszymi poważnymi wyzwaniami. Okazuje się, że sam zapał nie wystarczy, by pokonać najsilniejsze zespoły. Drużyna będzie potrzebowała dawnych gwiazd, które odważą się ponownie uwierzyć w football.
Charlotte musi zmierzyć się z bolesną przeszłością i odpowiedzieć sobie na pytanie, czy jest gotowa jeszcze raz wejść na boisko. Razem z Axelem odkrywa, że football nie musi oznaczać wyłącznie cierpienia i poczucia winy. Może stać się drogą do odzyskania nadziei, przyjaźni i marzeń, które wydawały się bezpowrotnie utracone.