Hermione a fait de son mieux une fois la guerre terminée. Elle est retournée à l'école, est devenue une guérisseuse et une chercheuse renommée, s'est mariée et n'a plus brandi sa baguette de manière défensive depuis des années. Mais les cauchemars continuent de la hanter. Son mariage avec Ron bat de l'aile et, chaque jour, elle se perd un peu plus dans une vie qu'elle n'avait jamais imaginée. Afin de remettre son mariage sur les rails et de prouver qu'elle est désirable, elle accompagne Theo dans le club dont il est copropriétaire. Une fois à l'intérieur, elle découvre plus qu'un ou deux penchants refoulés en elle. Elle découvre qu'elle n'est peut-être pas la prude studieuse qu'elle a toujours cru être. Et peut-être que se réapproprier son identité et son bonheur sera le meilleur moyen de guérir enfin son passé traumatisant. « Dis-moi la dernière fois que Weasley t'a fait jouir si fort que tu y as repensé pendant des semaines. » Je ne pouvais pas. « Raconte-moi une expérience qui t'a pleinement satisfaite. » Je ne pouvais pas. « Viens à Nox, Hermione. Tu l'as bien mérité, putain. » Je ne pouvais pas. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à writes_and_wrongs sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 122,847

Hermione Granger et Draco Malfoy n'avaient absolument pas l'intention de détruire le fruit de leur vie de travail, mais c'est pourtant exactement ce qu'ils ont fait. Les voilà maintenant coincés 200 ans dans le passé, avec un Retourneur de Temps brisé, une boîte à tabac disparue, une poignée de filles bien trop éligibles, et un elfe de maison portant un cardigan en maille torsadée. Il leur faudra toute la puissance combinée de leurs esprits acérés pour rentrer chez eux - à condition qu'ils cessent de se chamailler assez longtemps pour s'en servir. Il s'avère que l'Histoire n'est qu'une succession d'accidents absurdes. Pour les fans de Harry Potter, Jane Austen et Connie Willis, voici une comédie romantique historique où il est question de temps... et de comment en sortir au plus vite. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à PacificRimbaud sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 153,841

Lorsque Hermione Granger se coupe accidentellement avec une ancienne relique de la famille Malfoy, une lame matrimoniale, une magie ancestrale semble penser qu'elle est fiancée au dernier héritier Malfoy et commence à la tirer dans le lit de Draco chaque nuit, à minuit. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à forawhile sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 114,353

Poussée à s'inscrire au Tournoi des Trois Sorciers, Hermione Granger, la fierté de Serpentard, est choisie comme championne de Poudlard. Sorcière accomplie et amie loyale, elle est rapidement vue comme une concurrente sérieuse, et les paris vont bon train. Mais face à des épreuves aussi périlleuses, Hermione commence à douter : ses capacités seront-elles suffisantes ? Sous une pression croissante et avec des enjeux toujours plus élevés, elle devra affronter les eaux troubles du Tournoi tout en gardant cachées les véritables raisons de sa participation. Sortira-t-elle victorieuse, ou s'écrasera-t-elle tel une étoile filante ? Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à Blueskiesrockyshores sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 105,376

Cinq ans après la bataille de Poudlard, le ministère de la Magie a encore un sorcier à traduire en justice : Draco Malfoy. Cependant, ce n'est pas un procès qu'ils recherchent, mais un spectacle pour célébrer la fin du régime des Mangemorts avec l'exécution de leur dernier prisonnier. Lorsque Hermione comprend leur plan, elle interrompt le procès et invoque la loi de la potence, une ancienne loi qui pardonne tout homme de sang pur sans héritier si une sorcière accepte de l'épouser. Ce à quoi Hermione n'est pas préparée, c'est la réalité de devoir créer des liens avec un sorcier brisé et sa nouvelle vie lorsqu'elle emménage au manoir Malfoy en tant que nouvelle Lady Malfoy. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à gillianeliza sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 47,332

« Harry, » commença Hermione, d'une voix très contrôlée, mais elle sentait la lame de la panique lui trancher les cordes vocales. « Pourquoi est-ce que Draco Malfoy hurlait comme un dément à propos de sa... » et le mot faillit l'étrangler lorsqu'elle le prononça, « femme ? » Les yeux verts d'Harry s'écarquillèrent. La guérisseuse Lucas se pinça l'arête du nez, visiblement mécontente des récents événements. « Il parlait de vous, ma chère, » dit-elle. « C'est l'autre question à laquelle vous avez mal répondu. Votre nom est Hermione Jean Granger-Malfoy. » Hermione dut être à nouveau sédatée. [Dans cette histoire, Hermione a perdu la mémoire des six dernières années, y compris l'intégralité de sa relation et de son mariage avec Draco.] Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à mightbewriting sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 94,946