Énora Diaz, jeune serveuse dans un bar local de Los Angeles a quitté son pays natal, l'Espagne pour se réfugier en Amérique. Fuyant l'univers sombre dans lequel elle était plongée depuis l'enfance, fuyant son propre sang, son père. Elle pensait qu'elle allait enfin vivre une vie normale, loin de ses traumatismes, mais elle ne s'attendait certainement pas à se retrouver dans une situation encore plus chaotique. Elle a été confrontée à quelque chose de nouveau, un problème étrangement attirant.

Il y a dans cet œil bleu, l'ombre des cris qu'on n'a pas su dire. Il y a dans chaque poème, un morceau de peau qui saigne encore. 𝐸𝑦𝑒'𝑚 𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑖𝑛 rassemble les éclats, les chutes, les cicatrices et les maux. Des mots pour chaque mal, des vers pour chaque vertige. Ce n'est pas un recueil. C'est un corps laissé ouvert. C'est une mémoire qui refuse de guérir. C'est toi, peut-être. Ou moi. Ou nous tous, Quand on a mal et qu'on ne sait plus comment le dire autrement.