What seemed like one small hookup at a party led to a dramatic change in Esme's life when she soon finds out she's pregnant