Na Escócia do século 10, após os últimos acontecimentos em seu reino, a princesa Merida precisa lidar com as consequências de seus atos. Todos os olhos estão voltados a ela agora e, mais do que nunca, é preciso assumir suas responsabilidades como princesa e como a única pessoa ciente de uma nova ameaça se aproximando por entre as sombras. Contudo, ainda será preciso encarar os perigos de uma nova invasão vinda do norte - dessa vez, ainda mais aterrorizante do que a anterior, pois uma nova tribo com novos métodos de luta chegou ao país. Do outro lado, Soluço se vê cercado de alianças duvidosas e precisa ser cauteloso nas suas decisões, já que o futuro do seu povo e de novos dragões encontrados em uma terra distante está em suas mãos. Mais uma vez, ele deverá ser capaz de reconhecer qual o caminho certo a se seguir para o bem de todos. Ou de quase todos? Uma nova guerra é iminente; e, dessa vez, será necessário saber quem é o verdadeiro inimigo. NOTAS - ILUSTRAÇÃO DA CAPA: Lee Mingee A intenção dessa fanfic é imaginar como seria o encontro entre esses dois povos, mantendo a fantasia mas aproximando-a do mundo real. Por isso, mesmo que a essência seja a mesma, algumas alterações foram feitas para que tudo se encaixasse melhor num contexto da época, das culturas e das crenças. Os nomes modificados seguem a maneira que as pessoas eram nomeadas na época. Isso não quer dizer que todos os nomes abaixo serão mudados sempre, e sim que em alguns capítulos eles serão diferente como uma maneira de apresentar as diferenças nos idiomas ou então para serem mais adequados com o que provavelmente seriam na vida real: Astrid Hofferson: Astrid Hoffersdóttir Cabeça Quente Thorston: Röffa Torssdóttir Cabeça Dura Thorston: Töffe Torsson Melequento Jorgenson: Snytulf Jorgensson Merida Dunbroch: Merida inghean Fhergusa Perna de Peixe: Fiskebein Soluço: Hikken Steinusson Stoico: Steinur