Nikita Volkov, nato in Russia e fuggito dal dolore a Los Angeles. Ha sempre da scherzare, ma dentro prova un dolore immenso. Solo una cosa fa luce nella sua vita: l'hockey. Bella Anderson, vive in America è timida e riservata, ma non si limita a sorridere anche se la sofferenza è molta. È molto insicura del suo fisico e spesso non mangia, ma schiarisce la mente con il pattinaggio sul ghiaccio. I due non si piacciono da subito, ma il destino li farà incontrare più volte. Come andrà a finire?