Portada: Anna Podedworna Traductores: Woofzie, Hawkstar, Gonzalo Firestar y B. Salvado

Durante generaciones, cuatro clanes de gatos salvajes han compartido el bosque. Pero los gatos del Clan del Trueno corren un grave peligro, y el siniestro Clan de la Sombra se hace más fuerte cada día. En medio de esta agitación aparece un gato doméstico llamado Colorado, que puede acabar convirtiéndose en el guerrero más valiente de todos. Primera novela gráfica de Los Gatos Guerreros traducida al español por mí. CABE RECORDAR QUE LOS DERECHOS DE ESTA OBRA SON ÚNICAMENTE DE ERIN HUNTER. YO SÓLO ME TOMÉ EL TRABAJO DE TRADUCIRLA.

Traductor no oficial de fans para fans Está historia narra la vida de cuervo después de que los clanes abandonaron el bosque, las aventuras que junto a centeno vivió. ©Erin Hunter Libro original: "Warriors: Shadows of the Clans: Ravenpaw's Farewell" por Erin Hunter.

El Cuarto Aprendiz (original: The Fourth Apprentice ) es el primer libro de la cuarta saga, El Presagio de las Estrellas . Glayo , Leonado y Zarpa de Tórtola son los protagonistas, mientras que en el prólogo se relata el punto de vista de Fauces Amarillas. La traducción oficial de este libro fue realizada por Begoña Hernández Sala y publicada el 9 de septiembre del 2021 con el mismo título. Sin embargo, se recomienda leer la traducción de fans, para poder continuar con la lectura de la saga completa y las sagas posteriores. Sipnosis: Cuatro clanes guerreros han habitado la tierra de alrededor del lago durante muchas lunas como iguales, hasta que una profecía predice que tres gatos del Clan del Trueno sostendrán el poder de las estrellas en sus patas. Glayo y Leonado saben que ellos son dos de los gatos. El resto de gatos deberá esperar una señal del Clan Estelar para descubrir la identidad del tercero. Mientras tanto, Pequeña Tórtola y Pequeña Hiedra, parientes del gran líder Estrella de Fuego, están listas para convertirse en aprendizas del Clan del Trueno. Una hermana tiene un sueño inquietante y poco a poco empezará a darse cuenta de que sus habilidades premonitorias son más potentes que las de cualquier otro gato.

En este libro podrás encontrar datos y curiosidades.

No me se la descripción de esta historia (sorry). Todos los derechos para Erin Hunter, y agradezco a el Clan Nocturno por traducir esta historia.

Antes de empezar, en esta historia aparecen escenas de gr*oming, si alguien te dice algo parecido a lo que dice Garra de Cardo, CUENTASELO A ALGUIEN DE CONFIANZA Y NO CONFÍES EN EXTRAÑOS. Leelo bajo tu propio riesgo. ¿Porqué Jaspeada abandonó su entrenamiento guerrero para convertirse en una curandera?

❁ Este es un recopilado de todas las hierbas usadas y de los tratamientos empleados en el ambito de los curanderos presentes en los libros de "Los Gatos Guerreros" de Erin Hunter. ❁ Contiene imagenes de las hierbas nombradas (Las fotos son sacadas de Google.) ❁ No esta comprobado por mi que los usos y tratamientos sean reales ¡No los usen en ustedes mismos o sus mascotas! Para más información, investiguen por su cuenta. ❁ Puede servir para sus propias historias (Ya sea de Los Gatos Guerreros u otro.) ❁ Pueden agregar en los comentarios otros usos de plantas y/o tratamientos que ustedes hayan visto en los libros. ❁ ¡Espero que les sea útil! ❁ Portada hecha por mi. Arte correspondiente a su debido autor.

Hola, este es mi primer libro traducido y perdón si hay algunas faltas de ortografía porque voy a traducir este libro yo mismo y con el traductor de Google. Todos los créditos de este libro es de Las Erins Hunter, un grupo de escritoras apasionadas por los gatos y la vida de los animales en su entorno natural. Ahora espero que disfrutes esta historia.

La Furia de Garra de Tigre (original: Tigerclaw's Fury) es la cuarta novela. Fue traducida originalmente por C. Vieites, pero recibirá una nueva traducción por Pichu06 y Woofzie. Qué pasó después de que Garra de Tigre dejara el Clan del Trueno y qué llevó a su aceptación en el Clan de la Sombra?