Il vient de l'État de New York. Elle, de Belgique. Lorsque le club de hockey local perd son meilleur buteur sur blessure, l'équipe recrute un attaquant américain à la réputation bien affûtée. Taylor débarque sans attentes, juste son sac, ses patins, et cette impression que l'Europe ne sera qu'une parenthèse. Margaret, elle, connaît bien la patinoire. C'est son refuge, son terrain de reconstruction. Elle y revient chaque semaine, encore maladroite sur la glace, mais déterminée à reprendre le contrôle de son corps et de sa vie. Leur première rencontre ? Un choc. Littéralement. Lui tombe... pile au bon moment. À partir de là, plus moyen d'éviter le regard de l'autre. Margaret n'a jamais eu besoin de personne. Mais aujourd'hui, elle a besoin d'un coach. Taylor n'a jamais voulu s'attacher. Mais peut-être que cette fille qui patine de travers va changer la donne.