Lisa adorava ler, mas nunca imaginou que acabaria presa dentro de um livro, e muito menos no corpo da vilã. Em Beleza e Poder, a personagem Lisa era invejosa, cruel e terminou de forma trágica: derrotada pela melhor amiga, vendida como escrava e até sem língua para falar. Quando a verdadeira Lisa acorda nesse corpo, percebe que a situação é bem menos empolgante do que parecia na leitura. Sem voz, sem aliados e com a reputação de criminosa, ela precisa usar sua esperteza para sobreviver em um mundo cheio de feras poderosas e intrigas. O problema? Todo mundo já espera que ela seja má...

Dizem que o tempo cura todas as feridas. Mentira. O tempo não cura nada, ele apenas transforma dor em ódio. Eu achava que tinha tudo. Ou quase tudo. Até que me tiraram cada pedaço, inclusive o pouco amor que me restava. Sempre ouvi que o bem retorna para quem o pratica. Mas, para mim, nunca voltou. E quando arrancaram de mim a última luz que me guiava, finalmente entendi: ser boa nunca trouxe nada além de sofrimento. Fui pintada como vilã desde o início. Se era isso que queriam, se era isso que esperavam de mim... Que assim seja. Entro no salão como quem pisa num palco. E um a um, vejo as máscaras caírem. No dia em que ela sonhava ser a estrela... Sou eu quem todos olham. Sou eu quem todos sussurram. Sou eu quem todos temem.

Num mundo à beira da sombra, onde a profecia do Dragão Renascido ecoa, uma outra força, mais antiga e proibida, desperta. Lyra, uma jovem de beleza deslumbrante e poder incomensurável, foi criada nos confins pacatos dos Dois Rios por uma mulher que ela chama de mãe: a enigmática e poderosa Selene. Para Lyra, Selene é sua salvadora, a protetora que a resgatou de um destino terrível na infância. O que ela ignora é que Selene é, na verdade, Lanfear, a mais poderosa entre os Renegados, que a escondeu do mundo não por amor, mas como uma arma de vingança meticulosamente forjada. Quando o destino força a fuga dos Dois Rios, Lyra é lançada num turbilhão de perigos e descobertas. Seu poder, que transcende tudo o que era conhecido, atrai a atenção da Torre Branca, dos Amigos Sombrios e do próprio Dragão Renascido. No centro desta tempestade está Lan Mandragoran, o Guerrairo de Malkier, um homem de dever inabalável, cuja lealdade é testada quando se vê obrigado a proteger a pupila de sua maior inimiga. Confrontada com a verdade devastadora sobre sua "mãe" e assombrada por um legado de escuridão, Lyra deve escolher entre a lealdade a quem a criou e o destino que seu próprio coração dita. Ao seu lado, Lan, o homem de gelo, descobre que mesmo o coração mais endurecido pela guerra pode ser derretido por uma luz que nasceu das trevas. Juntos, eles enfrentarão o mundo, as traições do passado e um amor proibido que pode ser a chave para salvar a Roda do Tempo... ou para destruí-la de vez.