Título: Zhu Yu (Chasing Jade) Pursuit of Jade [Cdrama] Escrito por: Tuan Zi Lai Xi Obs.: Tradução livre amadora em português (PT-BR) Após o falecimento de seus pais, Fan Changyu enfrentou uma série de dificuldades: seu namorado de infância rompeu o noivado, parentes gananciosos queriam se apoderar de sua herança e, com uma irmã de cinco anos para cuidar, ela decidiu se casar apenas de fachada. Seu plano girava em torno de um homem que ela havia salvado: ferido, sem nada além de um rosto incrivelmente bonito. Rapidamente chegaram a um acordo: ela o acolheria para se recuperar e ele fingiria se casar com ela, ajudando-a a manter o patrimônio da família. Assim que os negócios da família estavam seguros, Fan Changyu preparou-se para redigir o acordo de divórcio, conforme prometido. No entanto, uma guerra eclodiu e soldados foram recrutados; seu "marido" foi convocado e desapareceu sem deixar rastro. Na vez seguinte em que o viu, ele estava encharcado de sangue, deitado na tenda de um soldado ferido. Seu belo rosto estava manchado de sangue, enquanto seu simples uniforme de soldado estava em farrapos. Ao ver o sofrimento que ele havia passado, os olhos de Fan Changyu se encheram de lágrimas. "Não seja mais soldado", ela sussurrou, com a voz embargada. "Volte. Eu abaterei porcos para te sustentar." Ele mal abriu os olhos, tossindo sangue. "Você... queria o divórcio..." Seus olhos se encheram de lágrimas. "Sem divórcio, sem divórcio!"

⚠️ AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Todos os direitos de propriedade intelectual pertencem ao autor Howlsairy e aos detentores oficiais da obra original na Tailândia. Finalidade: O objetivo desta tradução é apenas facilitar o acesso à obra para leitores de língua portuguesa, sem qualquer finalidade lucrativa. ✨ Apoie o trabalho original sempre que possível, adquirindo a novel oficial e acompanhando as adaptações licenciadas. 📖 DESCRIÇÃO DA NOVEL FourEver You é um projeto BL tailandês que acompanha quatro histórias interligadas, cada uma focada em um casal diferente, mas conectadas por encontros, escolhas e destinos que se cruzam de maneira inesperada. Neste arco, Dao se muda para um condomínio aparentemente perfeito - moderno, luxuoso e barato demais para ser verdade. Ao chegar ao sétimo andar, ele percebe que há algo estranho: corredores vazios, um silêncio pesado e uma sensação que incomoda até seus amigos. Rumores de mortes passadas, um quarto que ninguém quer ocupar e uma presença invisível que parece nunca ter ido embora transformam a nova fase de Dao em algo muito mais sombrio do que ele imaginava. Entre mistério sobrenatural, laços de amizade e sentimentos que começam a surgir em meio ao medo, esta história mostra que o amor também pode nascer em lugares onde ninguém mais teria coragem de ficar.