Tradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188

Essa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha Todos os direitos reservados a Rollercoasterwords Você pode ler a fanfic original no Ao3

TRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do primeiro ao quarto ano dos marotos), o segundo livro vai de 1975 a 1978 (quarto ao sétimo ano) e o terceiro corresponde aos anos da guerra até um pouco depois da volta do Sirius de Azkaban. O terceiro livro está sendo postado no perfil @wolfuckingstar aqui no wattpad. Estamos traduzindo e postando todos os extras da autora em ordem cronológica junto com a postagem da tradução, tanto no archiveofourown quanto aqui no wattpad. As questões que divergem da história original da J.K.Rowling dizem respeito apenas ao Remus, pois nessa obra, ele foi deixado por sua mãe em um lar para meninos após o suicídio de seu pai, depois de ter sido atacado por Greyback e transformado em um lobisomem. AtYD é um slow burn de wolfstar. ★ tradução por paulak165 (Paula) e wolfuckingstar (Bruna) ★

Certo dia, eu percebi que o mais gay que eu conseguia ser, era estar apaixonado por meu melhor amigo Remus a ponto de querê-lo só para mim, e então eu percebi que... Não ficava mais gay do que isso.

Pessoas cometem erros. Na maioria das vezes, pensa James, você deve perdoá-las. Se elas estão arrependidas. Se elas estiverem falando a verdade. Ele mesmo tomou algumas decisões questionáveis ​​em sua vida. Alguns erros. Todo mundo está apenas tentando o seu melhor. Pessoas cometem erros. Mas também fazem escolhas. É importante para ele, essa diferença. Ele faz o possível para não confundir os dois. (Traducão com permissão da obra original escrita por Messermoon que pode ser encontrada no site Archive of Our Own.) tw: violência, abuso infantil, abuso sexual, pensamentos suicidas, vício, assassinato.

Regulus Black está com raiva. Ele quer vingança. Ele quer ver o mundo queimar por tudo que fizeram com ele. Ele também quer ficar com James Potter, mas esse é um segredo que ele levará para o túmulo. A vingança é mais importante do que... o que quer que o sufoque quando põe os olhos em Potter. James Potter está confuso, porque Regulus Black é, de repente, gostoso. E é injusto porque Sirius vai matá-lo se ele não controlar seus impulsos. OU Uma fic sobre dois idiotas se apaixonando (x2 porque também há wolfstar) durante uma guerra e os sacrifícios que eles terão que fazer para sobreviver.

Regulus Black tinha quinze anos na primeira vez que seu nome foi chamado em uma colheita. Ele tem vinte e cinco anos quando isso acontece com ele novamente. Muita coisa mudou nesse tempo, e uma delas é que ele está pronto para fazer o que for preciso para chegar em casa. Nada nem ninguém o impedirá, nem mesmo James Potter. James Potter não tem planos de impedir Regulus Black de voltar para casa. Na verdade, seus planos giram em torno do oposto. Ele tem seus motivos, mas escolheu tirar Regulus da arena, mesmo sabendo que seria a última coisa que faria. Sirius Black tinha dezesseis anos quando se ofereceu para ocupar o lugar de seu irmãozinho na arena. Aos vinte e seis anos, sem a opção de fazer isso de novo, ele não tem escolha a não ser ser o mentor de seu irmão e melhor amigo, sabendo que apenas um deles pode voltar. Dois nomes chamados, um mentor à beira de desmoronar e mais segredos e sofrimento entre todos eles do que eles sabem como lidar. Nenhum deles está preparado para o que vem a seguir, ou até onde irão para sobreviver. 【Essa obra não me pertence, é apenas uma tradução, todos os direitos são de bizarrestars no ao3】

Regulus fecha os olhos e balança a cabeça novamente, parecendo angustiado, então os abre e suspira. "E a sua solução para isso sou eu? Fingir ser meu namorado?" "Sim. Na verdade, é brilhante, se você pensar bem. Todo mundo vai sair feliz. Vou fingir um namoro para me apaixonar", James anuncia grandiosamente, estendendo a mão e balançando-a no ar como se estivesse apresentando um banner. *** Ou aquele em que James Potter quer provar que seria um bom namorado para Lily Evans e apresenta um plano brilhante para fingir um encontro com Regulus Black para se apaixonar. Não acontece exatamente como qualquer um espera. A tarefa falhou...com sucesso? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tradução em português (a original tem no ao3 no perfil bizarrestars)