Dopo la battaglia contro Adamo, l'Hotel riapre le sue porte e tutti sembrano poter respirare un'illusione di pace. Tutti, tranne Lucifero e Alastor. Il Re dell'Inferno non ha mai sopportato quel cervo arrogante e saccente, eppure qualcosa in lui - in quel silenzio improvviso, in quel sorriso incrinato - lo attrae e lo spaventa allo stesso tempo. Quando la notte cala e la festa finisce, Lucifero scoprirà che sotto il sorriso del demone della radio si nasconde una ferita più profonda di quanto immaginasse. E nel tentativo di guarirla, finirà per aprirne un'altra: la propria. 🔥 Odio, ossessione e redenzione si intrecciano in un inferno dove persino i mostri imparano a temere ciò che provano.