"حين تخرجين من الجحيم، لا تعودين كما كنتِ... بل تولدين كاللهب نفسه. " في عالم لا ينجو فيه سوى الأقوياء، حيث التنانين تختار والقلوب تُختبر، تنهض فيوليت سورنغيل من بين الرماد، تحمل في عروقها نارًا لا تخمد، وفي روحها حربًا لا تهدأ. لكن حين يصبح الحب سلاحًا، والخيانة أقرب من الظل،يبقى السؤال: هل ستحرق من حولها باللهب ؟ أم ستلتهمها النيران أولًا؟ هذه الرواية هي الجزء الثاني من سلسلة The Empyrean للكاتبة ريبيكا ياروس . الجزء الأول هو : الجناح الرابع رواية مترجمة .

"في عالم مليء بالتنانين والسحر، حيث لا ينجو إلا الأقوى، تبدأ رحلة فيوليت سورنغيل ، الفتاة التي وُلدت لتكون كاتبة تاريخ ولكن تجد نفسها مجبرة على خوض اختبار النجاة في أكاديمية "Basgiath War College". في هذا المكان، حيث يمكن للموت أن يكون مصيرًا في كل خطوة، يتعين على فيوليت مواجهة التحديات القاتلة والتنانين المتمردة، بينما تكتشف أسرارًا تهدد بتمزيق المملكة. هل يمكن لذكائها وإصرارها أن يجعلها تنجو في عالم لا يعترف إلا بالقوة؟ وهل يمكنها كسب ثقة التنانين والتغلب على الأعداء الذين يكمنون في الظلال؟ رحلة مليئة بالإثارة، الرومانسية، والصراعات الخطيرة تنتظرك في "Fourth Wing" - القصة التي تأسر قلوب عشاق الخيال حول العالم! الرواية ليست من تأليفي . أنا فقط أقوم بترجمتها.